同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????¡¹¡¹?¡¹?????????????¡¹???¡³????????????????¡¹¡¹??????????¡®??????????????????????????????????¡¹¡¹?¡¹?????????????¡¹???¡³????????????????¡¹¡¹??????????¡®???????????????????????????????????¡¹¡¹?¡¹?????????????¡¹???¡³????????????????¡¹¡¹??????????¡®?????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????¡¹¡¹?¡¹?????????????¡¹???¡³????????????????¡¹¡¹??????????¡®??????????????????????????????????¡¹¡¹?¡¹?????????????¡¹???¡³????????????????¡¹¡¹??????????¡®???????????????????????????????????¡¹¡¹?¡¹?????????????¡¹???¡³????????????????¡¹¡¹??????????¡®??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????。ケ。ケ?。ケ?????????????。ケ???。ウ????????????????。ケ。ケ??????????。ョ??????????????????????????????????。ケ。ケ?。ケ?????????????。ケ???。ウ????????????????。ケ。ケ??????????。ョ???????????????????????????????????。ケ。ケ?。ケ?????????????。ケ???。ウ????????????????。ケ。ケ??????????。ョ?????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????。ケ。ケ?。ケ?????????????。ケ???。ウ????????????????。ケ。ケ??????????。ョ??????????????????????????????????。ケ。ケ?。ケ?????????????。ケ???。ウ????????????????。ケ。ケ??????????。ョ???????????????????????????????????。ケ。ケ?。ケ?????????????。ケ???。ウ????????????????。ケ。ケ??????????。ョ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????々々?々?????????????々???ヽ????????????????々々??????????`??????????????????????????????????々々?々?????????????々???ヽ????????????????々々??????????`???????????????????????????????????々々?々?????????????々???ヽ????????????????々々??????????`?????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????々々?々?????????????々???ヽ????????????????々々??????????`??????????????????????????????????々々?々?????????????々???ヽ????????????????々々??????????`???????????????????????????????????々々?々?????????????々???ヽ????????????????々々??????????`??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3fa1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????」」?」?????????????」???〕????????????????」」??????????‘??????????????????????????????????」」?」?????????????」???〕????????????????」」??????????‘???????????????????????????????????」」?」?????????????」???〕????????????????」」??????????‘?????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????」」?」?????????????」???〕????????????????」」??????????‘??????????????????????????????????」」?」?????????????」???〕????????????????」」??????????‘???????????????????????????????????」」?」?????????????」???〕????????????????」」??????????‘??????????????????????????????? |