同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????ªª?ª¤¡ø?ªª?ª¤??ªª?ª¤¢ù?ªª?ª¤¢Ì???ªª?ª¤¡ò?ªª?ª¤¡ø?ªª?ª¤¢´??ªª?ª¤¢Ì?????ªª?ª¤¢Ì???ªª?ª¤????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ø?ªª?ª¤??ªª?ª¤¢ù?ªª?ª¤¢Ì???ªª?ª¤¡ò?ªª?ª¤¡ø?ªª?ª¤¢´??ªª?ª¤¢Ì?????ªª?ª¤¢Ì???ªª?ª¤???????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????ªª?ª¤¡ø?ªª?ª¤??ªª?ª¤¢ù?ªª?ª¤¢Ì???ªª?ª¤¡ò?ªª?ª¤¡ø?ªª?ª¤¢´??ªª?ª¤¢Ì?????ªª?ª¤¢Ì???ªª?ª¤????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ø?ªª?ª¤??ªª?ª¤¢ù?ªª?ª¤¢Ì???ªª?ª¤¡ò?ªª?ª¤¡ø?ªª?ª¤¢´??ªª?ª¤¢Ì?????ªª?ª¤¢Ì???ªª?ª¤????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､｢?宵ｪ?宵､｢ﾌ???宵ｪ?宵､｡?宵ｪ?宵､｡?宵ｪ?宵､召ｴ??宵ｪ?宵､｢ﾌ?????宵ｪ?宵､｢ﾌ???宵ｪ?宵､????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､｢?宵ｪ?宵､｢ﾌ???宵ｪ?宵､｡?宵ｪ?宵､｡?宵ｪ?宵､召ｴ??宵ｪ?宵､｢ﾌ?????宵ｪ?宵､｢ﾌ???宵ｪ?宵､???????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､｢?宵ｪ?宵､｢ﾌ???宵ｪ?宵､｡?宵ｪ?宵､｡?宵ｪ?宵､召ｴ??宵ｪ?宵､｢ﾌ?????宵ｪ?宵､｢ﾌ???宵ｪ?宵､????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､｢?宵ｪ?宵､｢ﾌ???宵ｪ?宵､｡?宵ｪ?宵､｡?宵ｪ?宵､召ｴ??宵ｪ?宵､｢ﾌ?????宵ｪ?宵､｢ﾌ???宵ｪ?宵､????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????�§?��?�¶?�¬???�£?�§?�¯??�¬?????�¬???��???????????????????????????????????????�§?��?�¶?�¬???�£?�§?�¯??�¬?????�¬???��??????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????�§?��?�¶?�¬???�£?�§?�¯??�¬?????�¬???��???????????????????????????????????????�§?��?�¶?�¬???�£?�§?�¯??�¬?????�¬???��???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f23f8faaaa3f8faaa4a1f83f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????룵₃룵ㄱ濯룵₃룵｝?룵₃룵ㄲ瓣룵₃룵ㄲ邯??룵₃룵ㄱ終룵₃룵ㄱ濯룵₃룵쨵¤??룵₃룵ㄲ邯????룵₃룵ㄲ邯??룵₃룵｝???????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ濯룵₃룵｝?룵₃룵ㄲ瓣룵₃룵ㄲ邯??룵₃룵ㄱ終룵₃룵ㄱ濯룵₃룵쨵¤??룵₃룵ㄲ邯????룵₃룵ㄲ邯??룵₃룵｝??????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????룵₃룵ㄱ濯룵₃룵｝?룵₃룵ㄲ瓣룵₃룵ㄲ邯??룵₃룵ㄱ終룵₃룵ㄱ濯룵₃룵쨵¤??룵₃룵ㄲ邯????룵₃룵ㄲ邯??룵₃룵｝???????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ濯룵₃룵｝?룵₃룵ㄲ瓣룵₃룵ㄲ邯??룵₃룵ㄱ終룵₃룵ㄱ濯룵₃룵쨵¤??룵₃룵ㄲ邯????룵₃룵ㄲ邯??룵₃룵｝???????????????????????????????????? |