同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????¢´??¨ö?¡×?????¢´??¨ö?¢Ò??¢´??¨ö??????¢´??¨ö????¢´??¨ö?¡×??¢´??¨ö?????¢´??¨ö????????¢´??¨ö???????????????????????????????????????????????¢´??¨ö?¡×?????¢´??¨ö?¢Ò??¢´??¨ö??????¢´??¨ö????¢´??¨ö?¡×??¢´??¨ö?????¢´??¨ö????????¢´??¨ö?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????¢´??¨ö?¡×?????¢´??¨ö?¢Ò??¢´??¨ö??????¢´??¨ö????¢´??¨ö?¡×??¢´??¨ö?????¢´??¨ö????????¢´??¨ö???????????????????????????????????????????????¢´??¨ö?¡×?????¢´??¨ö?¢Ò??¢´??¨ö??????¢´??¨ö????¢´??¨ö?¡×??¢´??¨ö?????¢´??¨ö????????¢´??¨ö??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????「エ??ィ?。ラ?????「エ??ィ?「メ??「エ??ィ??????「エ??ィ????「エ??ィ?。ラ??「エ??ィ?????「エ??ィ????????「エ??ィ???????????????????????????????????????????????「エ??ィ?。ラ?????「エ??ィ?「メ??「エ??ィ??????「エ??ィ????「エ??ィ?。ラ??「エ??ィ?????「エ??ィ????????「エ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????「エ??ィ?。ラ?????「エ??ィ?「メ??「エ??ィ??????「エ??ィ????「エ??ィ?。ラ??「エ??ィ?????「エ??ィ????????「エ??ィ???????????????????????????????????????????????「エ??ィ?。ラ?????「エ??ィ?「メ??「エ??ィ??????「エ??ィ????「エ??ィ?。ラ??「エ??ィ?????「エ??ィ????????「エ??ィ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????」????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????????????????????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????」????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????????????????????」?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2d23f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3fa2b43f3fa8f63fa1d73f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????¤??½?§?????¤??½?¶??¤??½??????¤??½????¤??½?§??¤??½?????¤??½????????¤??½???????????????????????????????????????????????¤??½?§?????¤??½?¶??¤??½??????¤??½????¤??½?§??¤??½?????¤??½????????¤??½?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????¤??½?§?????¤??½?¶??¤??½??????¤??½????¤??½?§??¤??½?????¤??½????????¤??½???????????????????????????????????????????????¤??½?§?????¤??½?¶??¤??½??????¤??½????¤??½?§??¤??½?????¤??½????????¤??½??????????????????????????????????????????? |