同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????¡Þ«å??©Î«Ò???¢Â???????ªÐ¢ë??¡Þ«å???ªã???????????????¡ë¡ò????????????????????????????????????????¡Þ«å??©Î«Ò???¢Â???????ªÐ¢ë??¡Þ«å???ªã???????????????¡ë¡ò??????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????¡Þ«å??©Î«Ò???¢Â???????ªÐ¢ë??¡Þ«å???ªã???????????????¡ë¡ò????????????????????????????????????????¡Þ«å??©Î«Ò???¢Â???????ªÐ¢ë??¡Þ«å???ªã???????????????¡ë¡ò???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????｡ﾞ将??娼ﾎ将ﾒ???召ﾂ???????宵ﾐ召??｡ﾞ将???宵???????????????｡?????????????????????????????????????????｡ﾞ将??娼ﾎ将ﾒ???召ﾂ???????宵ﾐ召??｡ﾞ将???宵???????????????｡???????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????｡ﾞ将??娼ﾎ将ﾒ???召ﾂ???????宵ﾐ召??｡ﾞ将???宵???????????????｡?????????????????????????????????????????｡ﾞ将??娼ﾎ将ﾒ???召ﾂ???????宵ﾐ召??｡ﾞ将???宵???????????????｡????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????±û??ßò???¡???????Ѻ??±û???Ù???????????????°£????????????????????????????????????????±û??ßò???¡???????Ѻ??±û???Ù???????????????°£??????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????±û??ßò???¡???????Ѻ??±û???Ù???????????????°£????????????????????????????????????????±û??ßò???¡???????Ѻ??±û???Ù???????????????°£???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????ޏ??????Ώ?????????????????Џ?????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????Ώ?????????????????Џ?????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????ޏ??????Ώ?????????????????Џ?????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????Ώ?????????????????Џ?????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe53f3f8fa9ce8fabd23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faad08fa2eb3f3fa1de8fabe53f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????◇룶審?룴功ヒ???룫집??????룵權???◇룶審??룵岫??????????????〓∫????????????????????????????????????????◇룶審?룴功ヒ???룫집??????룵權???◇룶審??룵岫??????????????〓∫??????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????◇룶審?룴功ヒ???룫집??????룵權???◇룶審??룵岫??????????????〓∫????????????????????????????????????????◇룶審?룴功ヒ???룫집??????룵權???◇룶審??룵岫??????????????〓∫???????????????????????????????????? |