同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????ï¾??ï½??ï½?????ï¾????ェï?ï½???ï¾??ェï??ï¾??ォï?ä�?ェï?ï½????ï¾??ェï??ï¾??ォï?ä�?ェï?ï½???????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????ï¾??ï½??ï½?????ï¾????ェï?ï½???ï¾??ェï??ï¾??ォï?ä�?ェï?ï½????ï¾??ェï??ï¾??ォï?ä�?ェï?ï½????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????テッツセ??テッツス??テッツス?????テッツセ????テッツスツェテッ?テッツス???テッツセ??テッツスツェテッ??テッツセ??テッツスツォテッ?テ、テ??テッツスツェテッ?テッツス????テッツセ??テッツスツェテッ??テッツセ??テッツスツォテッ?テ、テ??テッツスツェテッ?テッツス???????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????テッツセ??テッツス??テッツス?????テッツセ????テッツスツェテッ?テッツス???テッツセ??テッツスツェテッ??テッツセ??テッツスツォテッ?テ、テ??テッツスツェテッ?テッツス????テッツセ??テッツスツェテッ??テッツセ??テッツスツォテッ?テ、テ??テッツスツェテッ?テッツス????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????誰他??誰遜??誰遜?????誰他????誰遜捉誰?誰遜???誰他??誰遜捉誰??誰他??誰遜束誰?辰???誰遜捉誰?誰遜????誰他??誰遜捉誰??誰他??誰遜束誰?辰???誰遜捉誰?誰遜???????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????誰他??誰遜??誰遜?????誰他????誰遜捉誰?誰遜???誰他??誰遜捉誰??誰他??誰遜束誰?辰???誰遜捉誰?誰遜????誰他??誰遜捉誰??誰他??誰遜束誰?辰???誰遜捉誰?誰遜????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????ï¾??ï½??ï½?????ï¾????ェï?ï½???ï¾??ェï??ï¾??ォï?äÞ??ェï?ï½????ï¾??ェï??ï¾??ォï?äÞ??ェï?ï½???????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????ï¾??ï½??ï½?????ï¾????ェï?ï½???ï¾??ェï??ï¾??ォï?äÞ??ェï?ï½????ï¾??ェï??ï¾??ォï?äÞ??ェï?ï½????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2aac3af3f3fc3afc2be3f3fc3afc2bdc2abc3af3fc3a4c39e3f3fc3afc2bdc2aac3af3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????챦쩐??챦쩍??챦쩍?????챦쩐????챦쩍짧챦?챦쩍???챦쩐??챦쩍짧챦??챦쩐??챦쩍짬챦?채횧??챦쩍짧챦?챦쩍????챦쩐??챦쩍짧챦??챦쩐??챦쩍짬챦?채횧??챦쩍짧챦?챦쩍???????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????챦쩐??챦쩍??챦쩍?????챦쩐????챦쩍짧챦?챦쩍???챦쩐??챦쩍짧챦??챦쩐??챦쩍짬챦?채횧??챦쩍짧챦?챦쩍????챦쩐??챦쩍짧챦??챦쩐??챦쩍짬챦?채횧??챦쩍짧챦?챦쩍????????????????????????????????? |