同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3feeb83f3feab93ff0b63fecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3feeb83f3feab93ff0b63fecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????ð¬??ð¬????ðÀ????????????ê¹?èÁ?????????????????????ðÀ?ðµ??????????ð¬??ð¬??î¸??ê¹?ð¶?ìª?????????????????ðÀ?ðµ???????????????ð¬??ð¬????ðÀ????????????ê¹?èÁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????ð¬??ð¬????ðÀ????????????ê¹?èÁ?????????????????????ðÀ?ðµ??????????ð¬??ð¬??î¸??ê¹?ð¶?ìª?????????????????ðÀ?ðµ???????????????ð¬??ð¬????ðÀ????????????ê¹?èÁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3feeb83f3feab93ff0b63fecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3feeb83f3feab93ff0b63fecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????霖????????????????????????????????????鋕???????????????????????????????????????????????????????????霖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????霖????????????????????????????????????鋕???????????????????????????????????????????????????????????霖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3feeb83f3feab93ff0b63fecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3feeb83f3feab93ff0b63fecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????隱??隱????霎????????????蟾?菫?????????????????????霎?雉??????????隱??隱??邯??蟾?雍?讓?????????????????霎?雉???????????????隱??隱????霎????????????蟾?菫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????隱??隱????霎????????????蟾?菫?????????????????????霎?雉??????????隱??隱??邯??蟾?雍?讓?????????????????霎?雉???????????????隱??隱????霎????????????蟾?菫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3feeb83f3feab93ff0b63fecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3feeb83f3feab93ff0b63fecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3feeb83f3feab93ff0b63fecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3feeb83f3feab93ff0b63fecaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c03ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac3f3ff0ac3f3f3f3ff0c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93fe8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????梯??梯????弔????????????源?窪?????????????????????弔?醍??????????梯??梯??低??源?除?履?????????????????弔?醍???????????????梯??梯????弔????????????源?窪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????梯??梯????弔????????????源?窪?????????????????????弔?醍??????????梯??梯??低??源?除?履?????????????????弔?醍???????????????梯??梯????弔????????????源?窪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |