同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3fe8863f3fe7b63fe88ca33fe7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3fe8863f3fe7b63fe88ca33fe7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????è¯??è¯????è¨ç²æ???????????ç¶?ç¯?????????????????????è¨?è??????????è¯??è¯??è??ç¶?è£?ç½?????????????????è¨?è???????????????è¯??è¯????è¨ç²æ???????????ç¶?ç¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????è¯??è¯????è¨ç²æ???????????ç¶?ç¯?????????????????????è¨?è??????????è¯??è¯??è??ç¶?è£?ç½?????????????????è¨?è???????????????è¯??è¯????è¨ç²æ???????????ç¶?ç¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3fe8863f3fe7b63fe88ca33fe7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3fe8863f3fe7b63fe88ca33fe7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????闌ｯ??闌ｯ????闔ｨ邊区???????????邯?遽?????????????????????闔ｨ?闔??????????闌ｯ??闌ｯ??閹??邯?闌｣?鄂?????????????????闔ｨ?闔???????????????闌ｯ??闌ｯ????闔ｨ邊区???????????邯?遽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????闌ｯ??闌ｯ????闔ｨ邊区???????????邯?遽?????????????????????闔ｨ?闔??????????闌ｯ??闌ｯ??閹??邯?闌｣?鄂?????????????????闔ｨ?闔???????????????闌ｯ??闌ｯ????闔ｨ邊区???????????邯?遽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3fe8863f3fe7b63fe88ca33fe7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3fe8863f3fe7b63fe88ca33fe7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????膓?膀???????????????????????????????????????????膓???臀?????????????????????????????????????????????????????????膓?膀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????膓?膀???????????????????????????????????????????膓???臀?????????????????????????????????????????????????????????膓?膀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3fe8863f3fe7b63fe88ca33fe7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3fe8863f3fe7b63fe88ca33fe7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????茯??茯????莨粋????????????????????????????????????莨????????????茯??茯???????茣???????????????????莨?????????????????茯??茯????莨粋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????茯??茯????莨粋????????????????????????????????????莨????????????茯??茯???????茣???????????????????莨?????????????????茯??茯????莨粋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3fe8863f3fe7b63fe88ca33fe7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3fe8863f3fe7b63fe88ca33fe7bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe88e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88caf3f3fe88caf3f3f3f3fe88ea8e7b28be63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b63fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????伍??伍????傲①쾵液??????????泳?影?????????????????????傲?傲??????????伍??伍??醴??泳?伍?營?????????????????傲?傲???????????????伍??伍????傲①쾵液??????????泳?影??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????伍??伍????傲①쾵液??????????泳?影?????????????????????傲?傲??????????伍??伍??醴??泳?伍?營?????????????????傲?傲???????????????伍??伍????傲①쾵液??????????泳?影???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |