同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3fe6b3b33f3fe897a53fe5853f3fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3fe6b3b33f3fe897a53fe5853f3fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????æ²??æ²????渦?¤?¨??????????è¥?å²³?????????????????????渦?è??????????æ²??æ²??æ³³??è¥?å ??è?????????????????渦?è???????????????æ²??æ²????渦?¤?¨??????????è¥?å²³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????æ²??æ²????渦?¤?¨??????????è¥?å²³?????????????????????渦?è??????????æ²??æ²??æ³³??è¥?å ??è?????????????????渦?è???????????????æ²??æ²????渦?¤?¨??????????è¥?å²³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3fe6b3b33f3fe897a53fe5853f3fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3fe6b3b33f3fe897a53fe5853f3fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????豐??豐????貂ヲ?、?ィ??????????阯・?蟯ウ?????????????????????貂ヲ?陂??????????豐??豐??豕ウ??阯・?蜈??闊?????????????????貂ヲ?陂???????????????豐??豐????貂ヲ?、?ィ??????????阯・?蟯ウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????豐??豐????貂ヲ?、?ィ??????????阯・?蟯ウ?????????????????????貂ヲ?陂??????????豐??豐??豕ウ??阯・?蜈??闊?????????????????貂ヲ?陂???????????????豐??豐????貂ヲ?、?ィ??????????阯・?蟯ウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3fe6b3b33f3fe897a53fe5853f3fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3fe6b3b33f3fe897a53fe5853f3fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????羃??羃????羝??????????????絏?????????????????????羝????????????羃??羃??羈?????????????????????????羝?????????????????羃??羃????羝??????????????絏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????羃??羃????羝??????????????絏?????????????????????羝????????????羃??羃??羈?????????????????????????羝?????????????????羃??羃????羝??????????????絏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3fe6b3b33f3fe897a53fe5853f3fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3fe6b3b33f3fe897a53fe5853f3fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????渦??????????????藥?岳?????????????????????渦??????????????????泳??藥??????????????????????渦?????????????????????????渦??????????????藥?岳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????渦??????????????藥?岳?????????????????????渦??????????????????泳??藥??????????????????????渦?????????????????????????渦??????????????藥?岳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3fe6b3b33f3fe897a53fe5853f3fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3fe6b3b33f3fe897a53fe5853f3fe8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a63fe8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3fe6b23f3f3f3fe6b8a63fa43fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53fe5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????亦??亦????歷?}??????????寤ㆍ略끗????????????????????歷?悟??????????亦??亦??力끗?寤ㆍ押??隸?????????????????歷?悟???????????????亦??亦????歷?}??????????寤ㆍ略끗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????亦??亦????歷?}??????????寤ㆍ略끗????????????????????歷?悟??????????亦??亦??力끗?寤ㆍ押??隸?????????????????歷?悟???????????????亦??亦????歷?}??????????寤ㆍ略끗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |