同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b33fc3a7c291c2a3c3aec29cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b33fc3a7c291c2a3c3aec29cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????ï¾Âï½´éÂÂ?????????çÂÂ¥????????????????????é±?????????ï¾Âï½³?ç£îª??????????????é±??????????????ï¾Âï½´éÂÂ?????????çÂÂ¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????ï¾Âï½´éÂÂ?????????çÂÂ¥????????????????????é±?????????ï¾Âï½³?ç£îª??????????????é±??????????????ï¾Âï½´éÂÂ?????????çÂÂ¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b33fc3a7c291c2a3c3aec29cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b33fc3a7c291c2a3c3aec29cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????テッツセツ妥ッツスツエテゥツュツ?????????テァツ渉・????????????????????テゥツ敖ア?????????テッツセツ妥ッツスツウ?テァツ堕」テョツ慊ェ??????????????テゥツ敖ア??????????????テッツセツ妥ッツスツエテゥツュツ?????????テァツ渉・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????テッツセツ妥ッツスツエテゥツュツ?????????テァツ渉・????????????????????テゥツ敖ア?????????テッツセツ妥ッツスツウ?テァツ堕」テョツ慊ェ??????????????テゥツ敖ア??????????????テッツセツ妥ッツスツエテゥツュツ?????????テァツ渉・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b33fc3a7c291c2a3c3aec29cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b33fc3a7c291c2a3c3aec29cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????誰他?誰遜卒辿足??????????巽?促????????????????????辿?賊?????????誰他?誰遜続?巽?贈樽?捉??????????????辿?賊??????????????誰他?誰遜卒辿足??????????巽?促?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????誰他?誰遜卒辿足??????????巽?促????????????????????辿?賊?????????誰他?誰遜続?巽?贈樽?捉??????????????辿?賊??????????????誰他?誰遜卒辿足??????????巽?促??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b33fc3a7c291c2a3c3aec29cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b33fc3a7c291c2a3c3aec29cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????ï¾ï½´é?????????ç¥????????????????????é±?????????ï¾ï½³?ç£îª??????????????é±??????????????ï¾ï½´é?????????ç¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????ï¾ï½´é?????????ç¥????????????????????é±?????????ï¾ï½³?ç£îª??????????????é±??????????????ï¾ï½´é?????????ç¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b33fc3a7c291c2a3c3aec29cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b33fc3a7c291c2a3c3aec29cc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29dc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3a9c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????챦쩐혩챦쩍쨈챕짯혱?????????챌혧짜????????????????????챕혶짹?????????챦쩐혩챦쩍쨀?챌혩짙챤혵짧??????????????챕혶짹??????????????챦쩐혩챦쩍쨈챕짯혱?????????챌혧짜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????챦쩐혩챦쩍쨈챕짯혱?????????챌혧짜????????????????????챕혶짹?????????챦쩐혩챦쩍쨀?챌혩짙챤혵짧??????????????챕혶짹??????????????챦쩐혩챦쩍쨈챕짯혱?????????챌혧짜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |