同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b13f92463f91a1924d3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b13f92463f91a1924d3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????N¼?N»²H«??????????F?£????????????????????H?¯?????????N¼?N»±?F?¡M?¨??????????????H?¯??????????????N¼?N»²H«??????????F?£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????N¼?N»²H«??????????F?£????????????????????H?¯?????????N¼?N»±?F?¡M?¨??????????????H?¯??????????????N¼?N»²H«??????????F?£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b13f92463f91a1924d3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b13f92463f91a1924d3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????誰他?誰遜卒辿足??????????巽?促????????????????????辿?賊?????????誰他?誰遜続?巽?贈樽?捉??????????????辿?賊??????????????誰他?誰遜卒辿足??????????巽?促?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????誰他?誰遜卒辿足??????????巽?促????????????????????辿?賊?????????誰他?誰遜続?巽?贈樽?捉??????????????辿?賊??????????????誰他?誰遜卒辿足??????????巽?促??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b13f92463f91a1924d3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b13f92463f91a1924d3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????N???N???H????????????F???????????????????????H????????????N???N????F???M?????????????????H?????????????????N???N???H????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????N???N???H????????????F???????????????????????H????????????N???N????F???M?????????????????H?????????????????N???N???H????????????F????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b13f92463f91a1924d3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b13f92463f91a1924d3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????N????N?????H?????????????F????????????????????????H?????????????N????N??????F????M??????????????????H??????????????????N????N?????H?????????????F????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????N????N?????H?????????????F????????????????????????H?????????????N????N??????F????M??????????????????H??????????????????N????N?????H?????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b13f92463f91a1924d3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b13f92463f91a1924d3f91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b2924891ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92463f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????묿뫜?묿뫛뫐묱뫉??????????묯?몿????????????????????묱?뫍?????????묿뫜?묿뫛뫏?묯?몼묺?뫅??????????????묱?뫍??????????????묿뫜?묿뫛뫐묱뫉??????????묯?몿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????묿뫜?묿뫛뫐묱뫉??????????묯?몿????????????????????묱?뫍?????????묿뫜?묿뫛뫏?묯?몼묺?뫅??????????????묱?뫍??????????????묿뫜?묿뫛뫐묱뫉??????????묯?몿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |