同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f9243553f3f9242563f924391b03f924291a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f9243553f3f9242563f924391b03f924291a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????C¦??C¦????Cº???¯??????????BV?A»?????????????????????Cº?C¯??????????C¦??C¦??CU??BV?C°?B¤?????????????????Cº?C¯???????????????C¦??C¦????Cº???¯??????????BV?A»??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????C¦??C¦????Cº???¯??????????BV?A»?????????????????????Cº?C¯??????????C¦??C¦??CU??BV?C°?B¤?????????????????Cº?C¯???????????????C¦??C¦????Cº???¯??????????BV?A»???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f9243553f3f9242563f924391b03f924291a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f9243553f3f9242563f924391b03f924291a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????辰即??辰即????辰村???賊??????????達V?但遜?????????????????????辰村?辰賊??????????辰即??辰即??辰U??達V?辰族?達側?????????????????辰村?辰賊???????????????辰即??辰即????辰村???賊??????????達V?但遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????辰即??辰即????辰村???賊??????????達V?但遜?????????????????????辰村?辰賊??????????辰即??辰即??辰U??達V?辰族?達側?????????????????辰村?辰賊???????????????辰即??辰即????辰村???賊??????????達V?但遜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f9243553f3f9242563f924391b03f924291a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f9243553f3f9242563f924391b03f924291a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????C????C??????C????????????????BV??A???????????????????????C???C????????????C????C????CU???BV??C???B???????????????????C???C?????????????????C????C??????C????????????????BV??A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????C????C??????C????????????????BV??A???????????????????????C???C????????????C????C????CU???BV??C???B???????????????????C???C?????????????????C????C??????C????????????????BV??A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f9243553f3f9242563f924391b03f924291a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f9243553f3f9242563f924391b03f924291a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????C?????C???????C??????????????????BV??A????????????????????????C????C?????????????C?????C?????CU???BV??C????B????????????????????C????C??????????????????C?????C???????C??????????????????BV??A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????C?????C???????C??????????????????BV??A????????????????????????C????C?????????????C?????C?????CU???BV??C????B????????????????????C????C??????????????????C?????C???????C??????????????????BV??A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f9243553f3f9242563f924391b03f924291a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f9243553f3f9242563f924391b03f924291a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391ba3f924391af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924391a63f3f924391a63f3f3f3f924391ba3f3f3f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9242563f924191bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????묬뫂??묬뫂????묬뫚???뫍??????????묪V?묨뫛?????????????????????묬뫚?묬뫍??????????묬뫂??묬뫂??묬U??묪V?묬뫎?묪뫀?????????????????묬뫚?묬뫍???????????????묬뫂??묬뫂????묬뫚???뫍??????????묪V?묨뫛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????묬뫂??묬뫂????묬뫚???뫍??????????묪V?묨뫛?????????????????????묬뫚?묬뫍??????????묬뫂??묬뫂??묬U??묪V?묬뫎?묪뫀?????????????????묬뫚?묬뫍???????????????묬뫂??묬뫂????묬뫚???뫍??????????묪V?묨뫛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |