同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabaea2f93f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabaea2f93f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????«²¢ì??«²¢ì????«²?????????????«©??«£¢Ä?????????????????????«²??«²???????????«²¢ì??«²¢ì??«®¢ù??«©??«²¡?©Á¡¯?????????????????«²??«²????????????????«²¢ì??«²¢ì????«²?????????????«©??«£¢Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????«²¢ì??«²¢ì????«²?????????????«©??«£¢Ä?????????????????????«²??«²???????????«²¢ì??«²¢ì??«®¢ù??«©??«²¡?©Á¡¯?????????????????«²??«²????????????????«²¢ì??«²¢ì????«²?????????????«©??«£¢Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabaea2f93f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabaea2f93f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????将ｲ召??将ｲ召????将ｲ?????????????将ｩ??将｣召ﾄ?????????????????????将ｲ??将ｲ???????????将ｲ召??将ｲ召??将ｮ｢??将ｩ??将ｲ｡ｭ?娼ﾁ｡ｯ?????????????????将ｲ??将ｲ????????????????将ｲ召??将ｲ召????将ｲ?????????????将ｩ??将｣召ﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????将ｲ召??将ｲ召????将ｲ?????????????将ｩ??将｣召ﾄ?????????????????????将ｲ??将ｲ???????????将ｲ召??将ｲ召??将ｮ｢??将ｩ??将ｲ｡ｭ?娼ﾁ｡ｯ?????????????????将ｲ??将ｲ????????????????将ｲ召??将ｲ召????将ｲ?????????????将ｩ??将｣召ﾄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabaea2f93f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabaea2f93f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????èª??èª????è?????????????å??ä¿?????????????????????è??è???????????èª??èª??ç¶??å??è´?æ¨?????????????????è??è????????????????èª??èª????è?????????????å??ä¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????èª??èª????è?????????????å??ä¿?????????????????????è??è???????????èª??èª??ç¶??å??è´?æ¨?????????????????è??è????????????????èª??èª????è?????????????å??ä¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabaea2f93f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabaea2f93f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabaea2f93f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabaea2f93f3f8faba93f3f8fabb2a1ad3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f3f8fabb28fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????룶쾹???룶쾹?????룶깰????????????룶⅝?룶즽◐?????????????????????룶깰?룶깰??????????룶쾹???룶쾹???룶?瓣?룶⅝?룶깹?룴점?????????????????룶깰?룶깰???????????????룶쾹???룶쾹?????룶깰????????????룶⅝?룶즽◐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????룶쾹???룶쾹?????룶깰????????????룶⅝?룶즽◐?????????????????????룶깰?룶깰??????????룶쾹???룶쾹???룶?瓣?룶⅝?룶깹?룴점?????????????????룶깰?룶깰???????????????룶쾹???룶쾹?????룶깰????????????룶⅝?룶즽◐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |