同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????ª¤¡ø?????????ª¤¢ù????«Á¢Ä¡ñ??????«Á¢Ä¢Â????ª¤¡ø??????????«Á¢Ä¡ñ????????«Á¢Ä¡ñ?????????????????????????????????????????????????ª¤¡ø?????????ª¤¢ù????«Á¢Ä¡ñ??????«Á¢Ä¢Â????ª¤¡ø??????????«Á¢Ä¡ñ????????«Á¢Ä¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????ª¤¡ø?????????ª¤¢ù????«Á¢Ä¡ñ??????«Á¢Ä¢Â????ª¤¡ø??????????«Á¢Ä¡ñ????????«Á¢Ä¡ñ?????????????????????????????????????????????????ª¤¡ø?????????ª¤¢ù????«Á¢Ä¡ñ??????«Á¢Ä¢Â????ª¤¡ø??????????«Á¢Ä¡ñ????????«Á¢Ä¡ñ??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????宵､｡?????????宵､｢????将ﾁ召ﾄ｡??????将ﾁ召ﾄ召ﾂ????宵､｡??????????将ﾁ召ﾄ｡????????将ﾁ召ﾄ｡?????????????????????????????????????????????????宵､｡?????????宵､｢????将ﾁ召ﾄ｡??????将ﾁ召ﾄ召ﾂ????宵､｡??????????将ﾁ召ﾄ｡????????将ﾁ召ﾄ｡?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????宵､｡?????????宵､｢????将ﾁ召ﾄ｡??????将ﾁ召ﾄ召ﾂ????宵､｡??????????将ﾁ召ﾄ｡????????将ﾁ召ﾄ｡?????????????????????????????????????????????????宵､｡?????????宵､｢????将ﾁ召ﾄ｡??????将ﾁ召ﾄ召ﾂ????宵､｡??????????将ﾁ召ﾄ｡????????将ﾁ召ﾄ｡??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????§?????????¶????￢??????￡????§??????????￢????????￢?????????????????????????????????????????????????§?????????¶????￢??????￡????§??????????￢????????￢?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????§?????????¶????￢??????￡????§??????????￢????????￢?????????????????????????????????????????????????§?????????¶????￢??????￡????§??????????￢????????￢??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????ġ????????????ď??????????????????????????ġ??????????????ġ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ????????????ď??????????????????????????ġ??????????????ġ??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????ġ????????????ď??????????????????????????ġ??????????????ġ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ????????????ď??????????????????????????ġ??????????????ġ???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c23f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????룵ㄱ濯????????룵ㄲ瓣???룶햶◐∵??????룶햶◐룫집???룵ㄱ濯?????????룶햶◐∵????????룶햶◐∵?????????????????????????????????????????????????룵ㄱ濯????????룵ㄲ瓣???룶햶◐∵??????룶햶◐룫집???룵ㄱ濯?????????룶햶◐∵????????룶햶◐∵?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????룵ㄱ濯????????룵ㄲ瓣???룶햶◐∵??????룶햶◐룫집???룵ㄱ濯?????????룶햶◐∵????????룶햶◐∵?????????????????????????????????????????????????룵ㄱ濯????????룵ㄲ瓣???룶햶◐∵??????룶햶◐룫집???룵ㄱ濯?????????룶햶◐∵????????룶햶◐∵??????????????????????????????????????????? |