同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9b803f3f3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9b803f3f3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????ë¤í????????????ê¿????ë¿???????????????ë¤ å?????????ì??????ë¿????????????ë¤ å???????????????ë¤í????????????ê¿????ë¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????ë¤í????????????ê¿????ë¿???????????????ë¤ å?????????ì??????ë¿????????????ë¤ å???????????????ë¤í????????????ê¿????ë¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9b803f3f3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9b803f3f3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????駈椈???????????????????????????????????炎????????????????????????????????炎????????????????駈椈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????駈椈???????????????????????????????????炎????????????????????????????????炎????????????????駈椈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9b803f3f3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9b803f3f3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????襪???????????????蠖?????訖????????????????襪????????????????????訖?????????????襪??????????????????襪???????????????蠖?????訖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????襪???????????????蠖?????訖????????????????襪????????????????????訖?????????????襪??????????????????襪???????????????蠖?????訖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9b803f3f3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9b803f3f3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????뤋힘????????????꿜????뿐???????????????뤅削?????????움??????뿐????????????뤅削???????????????뤋힘????????????꿜????뿐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????뤋힘????????????꿜????뿐???????????????뤅削?????????움??????뿐????????????뤅削???????????????뤋힘????????????꿜????뿐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9b803f3f3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9b803f3f3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba485e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba48bed9e983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf9c3f3f3f3febbf903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????琉뗮옒????????????轅쏗???肉륖??????????????琉끻뎷?????????義???????肉륖???????????琉끻뎷???????????????琉뗮옒????????????轅쏗???肉륖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????琉뗮옒????????????轅쏗???肉륖??????????????琉끻뎷?????????義???????肉륖???????????琉끻뎷???????????????琉뗮옒????????????轅쏗???肉륖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |