同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????äĢäĮäĢäĴ???????????äġäħ??????äĢäĮäĢäĴ????????äĢäĮäġäĿ?????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????äĢäĮäĢäĴ???????????äġäħ??????äĢäĮäĢäĴ????????äĢäĮäġäĿ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????偲､ﾄ爾偲､ﾄ式偲､ﾄ爾偲､ﾄ雫???????????偲､ﾄ治偲､ﾄ而??????偲､ﾄ爾偲､ﾄ式偲､ﾄ爾偲､ﾄ雫????????偲､ﾄ爾偲､ﾄ式偲､ﾄ治偲､ﾄ質?????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????偲､ﾄ爾偲､ﾄ式偲､ﾄ爾偲､ﾄ雫???????????偲､ﾄ治偲､ﾄ而??????偲､ﾄ爾偲､ﾄ式偲､ﾄ爾偲､ﾄ雫????????偲､ﾄ爾偲､ﾄ式偲､ﾄ治偲､ﾄ質??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????ﾃつ｢ﾃつｮﾃつ｢ﾃつｴ???????????ﾃつ｡ﾃつｧ??????ﾃつ｢ﾃつｮﾃつ｢ﾃつｴ????????ﾃつ｢ﾃつｮﾃつ｡ﾃつｿ?????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????ﾃつ｢ﾃつｮﾃつ｢ﾃつｴ???????????ﾃつ｡ﾃつｧ??????ﾃつ｢ﾃつｮﾃつ｢ﾃつｴ????????ﾃつ｢ﾃつｮﾃつ｡ﾃつｿ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????äĎ??äĎ??äĎ??äĎ?????????????äĎ??äĎ????????äĎ??äĎ??äĎ??äĎ??????????äĎ??äĎ??äĎ??äĎ??????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????äĎ??äĎ??äĎ??äĎ?????????????äĎ??äĎ????????äĎ??äĎ??äĎ??äĎ??????????äĎ??äĎ??äĎ??äĎ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ea73f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea28ec3a4c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a4c48eae8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????렻ㅔ렋렻ㅔ렜렻ㅔ렋렻ㅔ렣???????????렻ㅔ렊렻ㅔ렒??????렻ㅔ렋렻ㅔ렜렻ㅔ렋렻ㅔ렣????????렻ㅔ렋렻ㅔ렜렻ㅔ렊렻ㅔ렲?????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????렻ㅔ렋렻ㅔ렜렻ㅔ렋렻ㅔ렣???????????렻ㅔ렊렻ㅔ렒??????렻ㅔ렋렻ㅔ렜렻ㅔ렋렻ㅔ렣????????렻ㅔ렋렻ㅔ렜렻ㅔ렊렻ㅔ렲??????????????? |