同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????絶ê»ëç絶ê»ì´çµ¶ê·ëàç?ëæ???????????????????????????????絶ê»ëç絶ê»ì´çµ¶ê·ëàç?ëæ????????????????????????????????絶ê»ëç絶ê»ì´çµ¶ê·ëàç?ëæ?????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????絶ê»ëç絶ê»ì´çµ¶ê·ëàç?ëæ???????????????????????????????絶ê»ëç絶ê»ì´çµ¶ê·ëàç?ëæ????????????????????????????????絶ê»ëç絶ê»ì´çµ¶ê·ëàç?ëæ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????邨カ?畷迹邨カ?南斡邨カ?幎烽?????????????????????????????????邨カ?畷迹邨カ?南斡邨カ?幎烽??????????????????????????????????邨カ?畷迹邨カ?南斡邨カ?幎烽???????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????邨カ?畷迹邨カ?南斡邨カ?幎烽?????????????????????????????????邨カ?畷迹邨カ?南斡邨カ?幎烽??????????????????????????????????邨カ?畷迹邨カ?南斡邨カ?幎烽????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????腟玖?諛?腟玖??雁偽蠏?諤??諞???????????????????????????????腟玖?諛?腟玖??雁偽蠏?諤??諞????????????????????????????????腟玖?諛?腟玖??雁偽蠏?諤??諞?????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????腟玖?諛?腟玖??雁偽蠏?諤??諞???????????????????????????????腟玖?諛?腟玖??雁偽蠏?諤??諞????????????????????????????????腟玖?諛?腟玖??雁偽蠏?諤??諞??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????絶껓??絶껓숴絶귛??????????????????????????????????????絶껓??絶껓숴絶귛???????????????????????????????????????絶껓??絶껓숴絶귛????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????絶껓??絶껓숴絶귛??????????????????????????????????????絶껓??絶껓숴絶귛???????????????????????????????????????絶껓??絶껓숴絶귛?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eabb93ec88b4e7b5b6eab79bebe082e73febe63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????永띔퍜揖묊독猿볦댋永띔퇊乙귞?飮???????????????????????????????永띔퍜揖묊독猿볦댋永띔퇊乙귞?飮????????????????????????????????永띔퍜揖묊독猿볦댋永띔퇊乙귞?飮?????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????永띔퍜揖묊독猿볦댋永띔퇊乙귞?飮???????????????????????????????永띔퍜揖묊독猿볦댋永띔퇊乙귞?飮????????????????????????????????永띔퍜揖묊독猿볦댋永띔퇊乙귞?飮??????????????????????? |