同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a???????????????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a???????????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a????????????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a???????????????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a???????????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a????????????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a?????????????«£a????«£a?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a???????????????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a???????????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a????????????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a???????????????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a???????????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a????????????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a?????????????将」a????将」a?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????äa????äa?????????????äa????äa?????????????äa????äa?????????????äa????äa???????????????????????äa????äa?????????????äa????äa???????????????????äa????äa?????????????äa????äa?????????????äa????äa?????????????äa????äa????????????????????äa????äa?????????????äa????äa?????????????äa????äa?????????????äa????äa????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????äa????äa?????????????äa????äa?????????????äa????äa?????????????äa????äa???????????????????????äa????äa?????????????äa????äa???????????????????äa????äa?????????????äa????äa?????????????äa????äa?????????????äa????äa????????????????????äa????äa?????????????äa????äa?????????????äa????äa?????????????äa????äa?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????a???????a????????????????a???????a????????????????a???????a????????????????a???????a??????????????????????????a???????a????????????????a???????a??????????????????????a???????a????????????????a???????a????????????????a???????a????????????????a???????a???????????????????????a???????a????????????????a???????a????????????????a???????a????????????????a???????a????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????a???????a????????????????a???????a????????????????a???????a????????????????a???????a??????????????????????????a???????a????????????????a???????a??????????????????????a???????a????????????????a???????a????????????????a???????a????????????????a???????a???????????????????????a???????a????????????????a???????a????????????????a???????a????????????????a???????a?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3613f3f3f3f8faba3613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑???????????????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑???????????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑????????????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑???????????????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑???????????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑????????????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑?????????????룶즑????룶즑?????????????????????? |