同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e93d18ded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e93d18ded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????å¼±ë íå¼±ë ºí¥èãì¥ç¯???ç¯??????????å??????????å¼±ë íå¼±ë ºí¥èãì¥ç¯???ç¯??????????åÑíµ???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????å¼±ë íå¼±ë ºí¥èãì¥ç¯???ç¯??????????å??????????å¼±ë íå¼±ë ºí¥èãì¥ç¯???ç¯??????????åÑíµ????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e93d18ded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e93d18ded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????蠑ア??抽蠑ア?コ岦・阮斐o?・遽????遽???????????蜴??????????蠑ア??抽蠑ア?コ岦・阮斐o?・遽????遽???????????蜴酉削揃???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????蠑ア??抽蠑ア?コ岦・阮斐o?・遽????遽???????????蜴??????????蠑ア??抽蠑ア?コ岦・阮斐o?・遽????遽???????????蜴酉削揃????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e93d18ded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e93d18ded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????綣焔????綣焔?鷺?ヨ????ョ????膀???????????????????????綣焔????綣焔?鷺?ヨ????ョ????膀??????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????綣焔????綣焔?鷺?ヨ????ョ????膀???????????????????????綣焔????綣焔?鷺?ヨ????ョ????膀???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e93d18ded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e93d18ded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????弱놅풊弱녺퐥薔わ쉥節???節??????????厓??????????弱놅풊弱녺퐥薔わ쉥節???節??????????厓э푵???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????弱놅풊弱녺퐥薔わ쉥節???節??????????厓??????????弱놅풊弱녺퐥薔わ쉥節???節??????????厓э푵????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e93d18ded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed928ae5bcb1eb85baed90a5e89694e3828fec89a5e7af803f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58e93d18ded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????凉깅냵鎰듿선儒블맓娛붵굩揖η????影???????????鴦믾?????????凉깅냵鎰듿선儒블맓娛붵굩揖η????影???????????鴦볃랁뫓???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????凉깅냵鎰듿선儒블맓娛붵굩揖η????影???????????鴦믾?????????凉깅냵鎰듿선儒블맓娛붵굩揖η????影???????????鴦볃랁뫓????????????? |