同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????奪æè³è°·?????奪æè³è°·?å°??ä¿?«ª??é??ç¸?ä¿?·½ä¿????å·½ä¿???????????奪????????????奪æè³è°·?????奪æè³è°·?å°??ä¿?«ª??é??ç¸?ä¿?·½ä¿????å·½ä¿???????????奪??????è¢???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????奪æè³è°·?????奪æè³è°·?å°??ä¿?«ª??é??ç¸?ä¿?·½ä¿????å·½ä¿???????????奪????????????奪æè³è°·?????奪æè³è°·?å°??ä¿?«ª??é??ç¸?ä¿?·½ä¿????å·½ä¿???????????奪??????è¢????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????螂ェ譚題ウ願ーキ?????螂ェ譚題ウ願ーキ?蟆??菫?ォェ??驕??迢ク?菫?キス菫????蟾ス菫???????????螂ェ????????????螂ェ譚題ウ願ーキ?????螂ェ譚題ウ願ーキ?蟆??菫?ォェ??驕??迢ク?菫?キス菫????蟾ス菫???????????螂ェ??????陲???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????螂ェ譚題ウ願ーキ?????螂ェ譚題ウ願ーキ?蟆??菫?ォェ??驕??迢ク?菫?キス菫????蟾ス菫???????????螂ェ????????????螂ェ譚題ウ願ーキ?????螂ェ譚題ウ願ーキ?蟆??菫?ォェ??驕??迢ク?菫?キス菫????蟾ス菫???????????螂ェ??????陲????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????絅???莖?莪?????絅???莖?莪?絨??篆?????????篆?圭篆????綏巡???????????絅????????????絅???莖?莪?????絅???莖?莪?絨??篆?????????篆?圭篆????綏巡???????????絅??????茴???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????絅???莖?莪?????絅???莖?莪?絨??篆?????????篆?圭篆????綏巡???????????絅????????????絅???莖?莪?????絅???莖?莪?絨??篆?????????篆?圭篆????綏巡???????????絅??????茴????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????奪村賊谷?????奪村賊谷?????????????狸??????????巽????????????奪????????????奪村賊谷?????奪村賊谷?????????????狸??????????巽????????????奪??????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????奪村賊谷?????奪村賊谷?????????????狸??????????巽????????????奪????????????奪村賊谷?????奪村賊谷?????????????狸??????????巽????????????奪???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73f3f3f3f3fe5a5aae69d91e8b38ae8b0b73fe5b03f3fe4bf3fabaa3f3fe9813f3fe78bb83fe4bf3fb7bde4bf3f3f3f3fe5b7bde4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????也ゆ쓳蘊딂갬?????也ゆ쓳蘊딂갬?弱??岳?オ??娃??鳶륨岳?렘岳????藥썰엌??????????也₃???????????也ゆ쓳蘊딂갬?????也ゆ쓳蘊딂갬?弱??岳?オ??娃??鳶륨岳?렘岳????藥썰엌??????????也₃?????熬???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????也ゆ쓳蘊딂갬?????也ゆ쓳蘊딂갬?弱??岳?オ??娃??鳶륨岳?렘岳????藥썰엌??????????也₃???????????也ゆ쓳蘊딂갬?????也ゆ쓳蘊딂갬?弱??岳?オ??娃??鳶륨岳?렘岳????藥썰엌??????????也₃?????熬????????????? |