同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????å¬???｡?ｫｿå¬ï¾å°ï½³??????å¬???｡?ｫｿå¬ï¾å°ï½³?????????????????å¬???｡?ｫｿå¬ï¾å°ï½³??????å¬???｡?ｫｿå¬ï¾å°ï½³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????å¬???｡?ｫｿå¬ï¾å°ï½³??????å¬???｡?ｫｿå¬ï¾å°ï½³?????????????????å¬???｡?ｫｿå¬ï¾å°ï½³??????å¬???｡?ｫｿå¬ï¾å°ï½³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????蜿ｬ????｡??ｫ?ｿ蜿ｬ?ょｰ?ｽｳ??????蜿ｬ????｡??ｫ?ｿ蜿ｬ?ょｰ?ｽｳ?????????????????蜿ｬ????｡??ｫ?ｿ蜿ｬ?ょｰ?ｽｳ??????蜿ｬ????｡??ｫ?ｿ蜿ｬ?ょｰ?ｽｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????蜿ｬ????｡??ｫ?ｿ蜿ｬ?ょｰ?ｽｳ??????蜿ｬ????｡??ｫ?ｿ蜿ｬ?ょｰ?ｽｳ?????????????????蜿ｬ????｡??ｫ?ｿ蜿ｬ?ょｰ?ｽｳ??????蜿ｬ????｡??ｫ?ｿ蜿ｬ?ょｰ?ｽｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????鐔?鐔?戎???絨?鐔??????????鐔?鐔?戎???絨?鐔?????????????????????鐔?鐔?戎???絨?鐔??????????鐔?鐔?戎???絨?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????鐔?鐔?戎???絨?鐔??????????鐔?鐔?戎???絨?鐔?????????????????????鐔?鐔?戎???絨?鐔??????????鐔?鐔?戎???絨?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????召???｡?ｫｿ召ﾂ将ｳ??????召???｡?ｫｿ召ﾂ将ｳ?????????????????召???｡?ｫｿ召ﾂ将ｳ??????召???｡?ｫｿ召ﾂ将ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????召???｡?ｫｿ召ﾂ将ｳ??????召???｡?ｫｿ召ﾂ将ｳ?????????????????召???｡?ｫｿ召ﾂ将ｳ??????召???｡?ｫｿ召ﾂ将ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3fefbda13fefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????厓???節?節ワ슴厓э푴弱놅슁??????厓???節?節ワ슴厓э푴弱놅슁?????????????????厓???節?節ワ슴厓э푴弱놅슁??????厓???節?節ワ슴厓э푴弱놅슁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????厓???節?節ワ슴厓э푴弱놅슁??????厓???節?節ワ슴厓э푴弱놅슁?????????????????厓???節?節ワ슴厓э푴弱놅슁??????厓???節?節ワ슴厓э푴弱놅슁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |