同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2bbc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2bbc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????é??幢スイ??、???ï½²?ï½»é??幢スイ??ヲ???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????é??幢スイ??、???ï½²?ï½»é??幢スイ??ヲ????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2bbc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2bbc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????テゥ??テ・ツケツ「テッツスツステッツスツイ??テッツスツ、???テッツスツイ?テッツスツサテゥ??テ・ツケツ「テッツスツステッツスツイ??テッツスツヲ???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????テゥ??テ・ツケツ「テッツスツステッツスツイ??テッツスツ、???テッツスツイ?テッツスツサテゥ??テ・ツケツ「テッツスツステッツスツイ??テッツスツヲ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2bbc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2bbc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????辿??奪孫蔵誰遜遜誰遜族??誰遜造???誰遜族?誰遜損辿??奪孫蔵誰遜遜誰遜族??誰遜側???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????辿??奪孫蔵誰遜遜誰遜族??誰遜造???誰遜族?誰遜損辿??奪孫蔵誰遜遜誰遜族??誰遜側????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2bbc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2bbc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????é??幢スイ??、???ï½²?ï½»é??幢スイ??ヲ???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????é??幢スイ??、???ï½²?ï½»é??幢スイ??ヲ????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2bbc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a43f3f3fc3afc2bdc2b23fc3afc2bdc2bbc3a93f3fc3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????챕??책쨔짖챦쩍쩍챦쩍짼??챦쩍짚???챦쩍짼?챦쩍쨩챕??책쨔짖챦쩍쩍챦쩍짼??챦쩍짝???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????챕??책쨔짖챦쩍쩍챦쩍짼??챦쩍짚???챦쩍짼?챦쩍쨩챕??책쨔짖챦쩍쩍챦쩍짼??챦쩍짝????????????? |