同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????å¼±ë?????å¼±ë?????????????ì??????????ç????????????å????????????å¼±ë?????å¼±ë?????????????ì??????????ç????????????å??????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????å¼±ë?????å¼±ë?????????????ì??????????ç????????????å????????????å¼±ë?????å¼±ë?????????????ì??????????ç????????????å???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????テ・ツシツアテォ?????テ・ツシツアテォ?????????????テャ??????????テァ????????????テ・????????????テ・ツシツアテォ?????テ・ツシツアテォ?????????????テャ??????????テァ????????????テ・??????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????テ・ツシツアテォ?????テ・ツシツアテォ?????????????テャ??????????テァ????????????テ・????????????テ・ツシツアテォ?????テ・ツシツアテォ?????????????テャ??????????テァ????????????テ・???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????奪村賊谷?????奪村賊谷?????????????狸??????????巽????????????奪????????????奪村賊谷?????奪村賊谷?????????????狸??????????巽????????????奪??????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????奪村賊谷?????奪村賊谷?????????????狸??????????巽????????????奪????????????奪村賊谷?????奪村賊谷?????????????狸??????????巽????????????奪???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????å¼±ë?????å¼±ë?????????????ì??????????ç????????????å????????????å¼±ë?????å¼±ë?????????????ì??????????ç????????????å??????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????å¼±ë?????å¼±ë?????????????ì??????????ç????????????å????????????å¼±ë?????å¼±ë?????????????ì??????????ç????????????å???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????책쩌짹챘?????책쩌짹챘?????????????챙??????????챌????????????책????????????책쩌짹챘?????책쩌짹챘?????????????챙??????????챌????????????책??????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????책쩌짹챘?????책쩌짹챘?????????????챙??????????챌????????????책????????????책쩌짹챘?????책쩌짹챘?????????????챙??????????챌????????????책???????????????????? |