同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f924c3f91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f924c3f91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????Dº¯J??L??Dº¯J?¸L?£G??B??K?£F????F???????????D????????????Dº¯J??L??Dº¯J?¸L?£G??B??K?£F????F???????????D????L?³???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????Dº¯J??L??Dº¯J?¸L?£G??B??K?£F????F???????????D????????????Dº¯J??L??Dº¯J?¸L?£G??B??K?£F????F???????????D????L?³????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f924c3f91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f924c3f91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????奪村賊谷??鱈??奪村賊谷?尊鱈?促竪??達??狸?促巽俗????巽俗???????????奪????????????奪村賊谷??鱈??奪村賊谷?尊鱈?促竪??達??狸?促巽俗????巽俗???????????奪????鱈?袖???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????奪村賊谷??鱈??奪村賊谷?尊鱈?促竪??達??狸?促巽俗????巽俗???????????奪????????????奪村賊谷??鱈??奪村賊谷?尊鱈?促竪??達??狸?促巽俗????巽俗???????????奪????鱈?袖????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f924c3f91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f924c3f91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????D???J???L???D???J???L???G???B???K???F??????F?????????????D?????????????D???J???L???D???J???L???G???B???K???F??????F?????????????D?????L?????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????D???J???L???D???J???L???G???B???K???F??????F?????????????D?????????????D???J???L???D???J???L???G???B???K???F??????F?????????????D?????L??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f924c3f91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f924c3f91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????D?????J???L???D?????J????L????G???B???K????F???????F??????????????D?????????????D?????J???L???D?????J????L????G???B???K????F???????F??????????????D?????L??????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????D?????J???L???D?????J????L????G???B???K????F???????F??????????????D?????????????D?????J???L???D?????J????L????G???B???K????F???????F??????????????D?????L???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f924c3f91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924491ba91af924a3f3f924c3f3f924491ba91af924a3f91b8924c3f91a392473f3f92423f3f924b3f91a3924691ad3f3f3f3f924691ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92443f3f3f3f924c3f91b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????묭뫚뫍묳??묹??묭뫚뫍묳?뫖묹?몿묰??묪??묷?몿묯뫋????묯뫋???????????묭????????????묭뫚뫍묳??묹??묭뫚뫍묳?뫖묹?몿묰??묪??묷?몿묯뫋????묯뫋???????????묭????묹?뫑???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????묭뫚뫍묳??묹??묭뫚뫍묳?뫖묹?몿묰??묪??묷?몿묯뫋????묯뫋???????????묭????????????묭뫚뫍묳??묹??묭뫚뫍묳?뫖묹?몿묰??묪??묷?몿묯뫋????묯뫋???????????묭????묹?뫑????????????? |