同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????«©?¡Þ«³??«À©Ã?«©?¡Þ«´«ª¢ë«¿??«®«Ô?«ª??«³«®?«®????«®¢´???????????«£«À?«ò?????????«©?¡Þ«³??«À©Ã?«©?¡Þ«´«ª¢ë«¿??«®«Ô?«ª??«³«®?«®????«®¢´???????????«£«À?ªÐ?«¿?????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????«©?¡Þ«³??«À©Ã?«©?¡Þ«´«ª¢ë«¿??«®«Ô?«ª??«³«®?«®????«®¢´???????????«£«À?«ò?????????«©?¡Þ«³??«À©Ã?«©?¡Þ«´«ª¢ë«¿??«®«Ô?«ª??«³«®?«®????«®¢´???????????«£«À?ªÐ?«¿??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ娼ﾃ?将ｩ?｡ﾞ将ｴ将ｪ召?ｫｿ??将ｮ将ﾔ?将ｪ??将ｳ将ｮ?将ｮ????将ｮ召ｴ???????????将｣将ﾀ?将?????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ娼ﾃ?将ｩ?｡ﾞ将ｴ将ｪ召?ｫｿ??将ｮ将ﾔ?将ｪ??将ｳ将ｮ?将ｮ????将ｮ召ｴ???????????将｣将ﾀ?宵ﾐ?将ｿ?????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ娼ﾃ?将ｩ?｡ﾞ将ｴ将ｪ召?ｫｿ??将ｮ将ﾔ?将ｪ??将ｳ将ｮ?将ｮ????将ｮ召ｴ???????????将｣将ﾀ?将?????????将ｩ?｡ﾞ将ｳ??将ﾀ娼ﾃ?将ｩ?｡ﾞ将ｴ将ｪ召?ｫｿ??将ｮ将ﾔ?将ｪ??将ｳ将ｮ?将ｮ????将ｮ召ｴ???????????将｣将ﾀ?宵ﾐ?将ｿ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????å?±ë??ìð?å?±êãºí??çô?ã??ëç?ç????ç¯???????????äì?ý?????????å?±ë??ìð?å?±êãºí??çô?ã??ëç?ç????ç¯???????????äì?Ñ?í?????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????å?±ë??ìð?å?±êãºí??çô?ã??ëç?ç????ç¯???????????äì?ý?????????å?±ë??ìð?å?±êãºí??çô?ã??ëç?ç????ç¯???????????äì?Ñ?í??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ???????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ???????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ???????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ???????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabb33f3f8fabc08fa9c33f8faba93fa1de8fabb48fabaa8fa2eb8fabbf3f3f8fabae8fabd43f8fabaa3f3f8fabb38fabae3f8fabae3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc03f8faad03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????룶⅝◇룶끗?룶핊㈒?룶⅝◇룶킃オ룫悠タ??룶츕ピ?룶₃?룶퀛ギ?룶????룶츕¤???????????룶즽ダ?룶終????????룶⅝◇룶끗?룶핊㈒?룶⅝◇룶킃オ룫悠タ??룶츕ピ?룶₃?룶퀛ギ?룶????룶츕¤???????????룶즽ダ?룵仇룶엌????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????룶⅝◇룶끗?룶핊㈒?룶⅝◇룶킃オ룫悠タ??룶츕ピ?룶₃?룶퀛ギ?룶????룶츕¤???????????룶즽ダ?룶終????????룶⅝◇룶끗?룶핊㈒?룶⅝◇룶킃オ룫悠タ??룶츕ピ?룶₃?룶퀛ギ?룶????룶츕¤???????????룶즽ダ?룵仇룶엌?????????????? |