同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f0e33f3f3fe2c1e1e1f0e93fe2c1e1e1e1df3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f0e33f3f3fe2c1e1e1f0e93fe2c1e1e1e1df3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????÷¬áÝ?âÁááááâÁááðé??âÁááðã???âÁááðé?âÁáááß???÷¬áÝ?âÁááááâÁááðé??âÁááö°???????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????÷¬áÝ?âÁááááâÁááðé??âÁááðã???âÁááðé?âÁáááß???÷¬áÝ?âÁááááâÁááðé??âÁááö°????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f0e33f3f3fe2c1e1e1f0e93fe2c1e1e1e1df3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f0e33f3f3fe2c1e1e1f0e93fe2c1e1e1e1df3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????矍?簔矣矣簔矣??簔矣???簔矣?簔矣矚???矍?簔矣矣簔矣??簔矣???????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????矍?簔矣矣簔矣??簔矣???簔矣?簔矣矚???矍?簔矣矣簔矣??簔矣????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f0e33f3f3fe2c1e1e1f0e93fe2c1e1e1e1df3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f0e33f3f3fe2c1e1e1f0e93fe2c1e1e1e1df3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????痞?眩瘁瘁眩瘁韈??眩瘁鞦???眩瘁韈?眩瘁痿????痞?眩瘁瘁眩瘁韈??眩瘁????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????痞?眩瘁瘁眩瘁韈??眩瘁鞦???眩瘁韈?眩瘁痿????痞?眩瘁瘁眩瘁韈??眩瘁?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f0e33f3f3fe2c1e1e1f0e93fe2c1e1e1e1df3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f0e33f3f3fe2c1e1e1f0e93fe2c1e1e1e1df3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f0e33f3f3fe2c1e1e1f0e93fe2c1e1e1e1df3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f0e33f3f3fe2c1e1e1f0e93fe2c1e1e1e1df3f3f3ff7ace1dd3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e93f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????奪孫?誰遜遜誰遜族??誰遜造???誰遜族?誰遜損???奪孫?誰遜遜誰遜族??誰遜側???????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????奪孫?誰遜遜誰遜族??誰遜造???誰遜族?誰遜損???奪孫?誰遜遜誰遜族??誰遜側????????????? |