同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????¨??¨ö¡×?¨??¨???¨??¨???¨??¨??¨??¨ö¡×?¨??¨????¨??¨??¨??¨ö¢¯?¨??¨???????????¨??¨ö¡×?¨??¨???¨??¨???¨??¨??¨??¨ö¡×?¨??¨????¨??¨??¨??¨ö¢¯?¨??¨??????????????????????????????????????????¨??¨ö¡×?¨??¨???¨??¨???¨??¨??¨??¨ö¡×?¨??¨????¨??¨??¨??¨ö¢¯?¨??¨???????????¨??¨ö¡×?¨??¨???¨??¨???¨??¨??¨??¨ö¡×?¨??¨????¨??¨??¨??¨ö¢¯?¨??¨??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????¨??¨ö¡×?¨??¨???¨??¨???¨??¨??¨??¨ö¡×?¨??¨????¨??¨??¨??¨ö¢¯?¨??¨???????????¨??¨ö¡×?¨??¨???¨??¨???¨??¨??¨??¨ö¡×?¨??¨????¨??¨??¨??¨ö¢¯?¨??¨??????????????????????????????????????????¨??¨ö¡×?¨??¨???¨??¨???¨??¨??¨??¨ö¡×?¨??¨????¨??¨??¨??¨ö¢¯?¨??¨???????????¨??¨ö¡×?¨??¨???¨??¨???¨??¨??¨??¨ö¡×?¨??¨????¨??¨??¨??¨ö¢¯?¨??¨???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????ィ??ィラ?ィ??ィ???ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィラ?ィ??ィ????ィ??ィ??ィ??ィッ?ィ??ィ???????????ィ??ィラ?ィ??ィ???ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィラ?ィ??ィ????ィ??ィ??ィ??ィッ?ィ??ィ??????????????????????????????????????????ィ??ィラ?ィ??ィ???ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィラ?ィ??ィ????ィ??ィ??ィ??ィッ?ィ??ィ???????????ィ??ィラ?ィ??ィ???ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィラ?ィ??ィ????ィ??ィ??ィ??ィッ?ィ??ィ??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????ィ??ィラ?ィ??ィ???ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィラ?ィ??ィ????ィ??ィ??ィ??ィッ?ィ??ィ???????????ィ??ィラ?ィ??ィ???ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィラ?ィ??ィ????ィ??ィ??ィ??ィッ?ィ??ィ??????????????????????????????????????????ィ??ィラ?ィ??ィ???ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィラ?ィ??ィ????ィ??ィ??ィ??ィッ?ィ??ィ???????????ィ??ィラ?ィ??ィ???ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィラ?ィ??ィ????ィ??ィ??ィ??ィッ?ィ??ィ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????」??????????????????」????????????????????????????????」??????????????????」???????????????????????????????????????????????????????????????」??????????????????」????????????????????????????????」??????????????????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????」??????????????????」????????????????????????????????」??????????????????」???????????????????????????????????????????????????????????????」??????????????????」????????????????????????????????」??????????????????」?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2af3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????½§?????????????????½§?????????????½¿????????????????½§?????????????????½§?????????????½¿???????????????????????????????????????????????½§?????????????????½§?????????????½¿????????????????½§?????????????????½§?????????????½¿?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????½§?????????????????½§?????????????½¿????????????????½§?????????????????½§?????????????½¿???????????????????????????????????????????????½§?????????????????½§?????????????½¿????????????????½§?????????????????½§?????????????½¿??????????????????????????????????????????????? |