同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????ª¤?ª¤??????ª¤?ª¤?????ª¤?Nª¤?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤?L???????ª¤?ª¤??????ª¤?ª¤?????ª¤?Nª¤?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤?L??????????????????ª¤?ª¤??????ª¤?ª¤?????ª¤?Nª¤?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤?L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????ª¤?ª¤??????ª¤?ª¤?????ª¤?Nª¤?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤?L???????ª¤?ª¤??????ª¤?ª¤?????ª¤?Nª¤?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤?L??????????????????ª¤?ª¤??????ª¤?ª¤?????ª¤?Nª¤?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤?L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????宵､?宵､??????宵､?宵､?????宵､?N宵､?宵､?宵､?宵､?宵､?L???????宵､?宵､??????宵､?宵､?????宵､?N宵､?宵､?宵､?宵､?宵､?L??????????????????宵､?宵､??????宵､?宵､?????宵､?N宵､?宵､?宵､?宵､?宵､?L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????宵､?宵､??????宵､?宵､?????宵､?N宵､?宵､?宵､?宵､?宵､?L???????宵､?宵､??????宵､?宵､?????宵､?N宵､?宵､?宵､?宵､?宵､?L??????????????????宵､?宵､??????宵､?宵､?????宵､?N宵､?宵､?宵､?宵､?宵､?L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????Â?Â??????Â?Â?????Â?NÂ?Â?Â?Â?Â?L???????Â?Â??????Â?Â?????Â?NÂ?Â?Â?Â?Â?L??????????????????Â?Â??????Â?Â?????Â?NÂ?Â?Â?Â?Â?L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????Â?Â??????Â?Â?????Â?NÂ?Â?Â?Â?Â?L???????Â?Â??????Â?Â?????Â?NÂ?Â?Â?Â?Â?L??????????????????Â?Â??????Â?Â?????Â?NÂ?Â?Â?Â?Â?L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????L????????????????????????????????????N????????????????????L???????????????????????????????????????????????N????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????L????????????????????????????????????N????????????????????L???????????????????????????????????????????????N????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f4e8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????룵｝룵｝?????룵｝룵｝????룵｝N룵｝룵｝룵｝룵｝룵｝L???????룵｝룵｝?????룵｝룵｝????룵｝N룵｝룵｝룵｝룵｝룵｝L??????????????????룵｝룵｝?????룵｝룵｝????룵｝N룵｝룵｝룵｝룵｝룵｝L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????룵｝룵｝?????룵｝룵｝????룵｝N룵｝룵｝룵｝룵｝룵｝L???????룵｝룵｝?????룵｝룵｝????룵｝N룵｝룵｝룵｝룵｝룵｝L??????????????????룵｝룵｝?????룵｝룵｝????룵｝N룵｝룵｝룵｝룵｝룵｝L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |