同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????æ±?æ±????æ±?æ±í¬ë ²ë ??????X?????????????æ±?æ±????æ±?æ±í¬ë ²ë ??????X????????????????????????????????????????????æ±?æ±????æ±?æ±í¬ë ²ë ??????X?????????????æ±?æ±????æ±?æ±í¬ë ²ë ??????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????æ±?æ±????æ±?æ±í¬ë ²ë ??????X?????????????æ±?æ±????æ±?æ±í¬ë ²ë ??????X????????????????????????????????????????????æ±?æ±????æ±?æ±í¬ë ²ë ??????X?????????????æ±?æ±????æ±?æ±í¬ë ²ë ??????X???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????豎?豎????豎?豎?擣?ｲ???????X?????????????豎?豎????豎?豎?擣?ｲ???????X????????????????????????????????????????????豎?豎????豎?豎?擣?ｲ???????X?????????????豎?豎????豎?豎?擣?ｲ???????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????豎?豎????豎?豎?擣?ｲ???????X?????????????豎?豎????豎?豎?擣?ｲ???????X????????????????????????????????????????????豎?豎????豎?豎?擣?ｲ???????X?????????????豎?豎????豎?豎?擣?ｲ???????X???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????羆??羆?????羆??羆????蛾??????X?????????????羆??羆?????羆??羆????蛾??????X????????????????????????????????????????????羆??羆?????羆??羆????蛾??????X?????????????羆??羆?????羆??羆????蛾??????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????羆??羆?????羆??羆????蛾??????X?????????????羆??羆?????羆??羆????蛾??????X????????????????????????????????????????????羆??羆?????羆??羆????蛾??????X?????????????羆??羆?????羆??羆????蛾??????X???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????汁?汁????汁?汁희렲렏??????X?????????????汁?汁????汁?汁희렲렏??????X????????????????????????????????????????????汁?汁????汁?汁희렲렏??????X?????????????汁?汁????汁?汁희렲렏??????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????汁?汁????汁?汁희렲렏??????X?????????????汁?汁????汁?汁희렲렏??????X????????????????????????????????????????????汁?汁????汁?汁희렲렏??????X?????????????汁?汁????汁?汁희렲렏??????X???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1813fe6b1813f3f3f3fe6b1813fe6b181ed9daceba0b2eba08f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????黎?黎????黎?黎곹씗溜뀀젎??????X?????????????黎?黎????黎?黎곹씗溜뀀젎??????X????????????????????????????????????????????黎?黎????黎?黎곹씗溜뀀젎??????X?????????????黎?黎????黎?黎곹씗溜뀀젎??????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????黎?黎????黎?黎곹씗溜뀀젎??????X?????????????黎?黎????黎?黎곹씗溜뀀젎??????X????????????????????????????????????????????黎?黎????黎?黎곹씗溜뀀젎??????X?????????????黎?黎????黎?黎곹씗溜뀀젎??????X???????????????????????????????????????????? |