同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????¢Ô??¡Æ?????X?????????????¢Ô??¡Æ?????X????????????????????????????????????????????¢Ô??¡Æ?????X?????????????¢Ô??¡Æ?????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????¢Ô??¡Æ?????X?????????????¢Ô??¡Æ?????X????????????????????????????????????????????¢Ô??¡Æ?????X?????????????¢Ô??¡Æ?????X???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????爾車??治屡?????X?????????????爾車??治屡?????X????????????????????????????????????????????爾車??治屡?????X?????????????爾車??治屡?????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????爾車??治屡?????X?????????????爾車??治屡?????X????????????????????????????????????????????爾車??治屡?????X?????????????爾車??治屡?????X???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????「ヤ??。ニ?????X?????????????「ヤ??。ニ?????X????????????????????????????????????????????「ヤ??。ニ?????X?????????????「ヤ??。ニ?????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????「ヤ??。ニ?????X?????????????「ヤ??。ニ?????X????????????????????????????????????????????「ヤ??。ニ?????X?????????????「ヤ??。ニ?????X???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????X???????????????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????X???????????????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????X???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed43f3f8ea18ec63f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????렋롎??렊렾?????X?????????????렋롎??렊렾?????X????????????????????????????????????????????렋롎??렊렾?????X?????????????렋롎??렊렾?????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????렋롎??렊렾?????X?????????????렋롎??렊렾?????X????????????????????????????????????????????렋롎??렊렾?????X?????????????렋롎??렊렾?????X???????????????????????????????????????????? |