同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????áÖñü??ÍÛ??????????????????áÖñü??ÍÛ?????????áÖáÜ???áÖðï???Ó¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖñü??ÍÛ??????????????????áÖñü??ÍÛ?????????áÖáÜ???áÖðï???Ó¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????áÖñü??ÍÛ??????????????????áÖñü??ÍÛ?????????áÖáÜ???áÖðï???Ó¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖñü??ÍÛ??????????????????áÖñü??ÍÛ?????????áÖáÜ???áÖðï???Ó¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????瞶??ヘロ??????????????????瞶??ヘロ?????????瞶矇???瞶???モ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????瞶??ヘロ??????????????????瞶??ヘロ?????????瞶矇???瞶???モ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????瞶??ヘロ??????????????????瞶??ヘロ?????????瞶矇???瞶???モ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????瞶??ヘロ??????????????????瞶??ヘロ?????????瞶矇???瞶???モ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????疼髴??陽??????????????????疼髴??陽?????????疼痣???疼竟???咫??????????????????????????????????????????????????????????????????????疼髴??陽??????????????????疼髴??陽?????????疼痣???疼竟???咫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????疼髴??陽??????????????????疼髴??陽?????????疼痣???疼竟???咫??????????????????????????????????????????????????????????????????????疼髴??陽??????????????????疼髴??陽?????????疼痣???疼竟???咫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f1fc3f3fcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3fe1d6f0ef3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????束贈??谷??????????????????束贈??谷?????????束速???束卒???丹??????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈??谷??????????????????束贈??谷?????????束速???束卒???丹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????束贈??谷??????????????????束贈??谷?????????束速???束卒???丹??????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈??谷??????????????????束贈??谷?????????束速???束卒???丹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |