同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????«£?¢ë??????????????????«£?¢ë?????????«®???«´??¢ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????«£?¢ë??????????????????«£?¢ë?????????«®???«´??¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????«£?¢ë??????????????????«£?¢ë?????????«®???«´??¢ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????«£?¢ë??????????????????«£?¢ë?????????«®???«´??¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????ツォツ」?ツ「テォ??????????????????ツォツ」?ツ「テォ?????????ツォツョ???ツォツエ??ツ「テー??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォツ」?ツ「テォ??????????????????ツォツ」?ツ「テォ?????????ツォツョ???ツォツエ??ツ「テー????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????ツォツ」?ツ「テォ??????????????????ツォツ」?ツ「テォ?????????ツォツョ???ツォツエ??ツ「テー??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォツ」?ツ「テォ??????????????????ツォツ」?ツ「テォ?????????ツォツョ???ツォツエ??ツ「テー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????束贈?蔵谷??????????????????束贈?蔵谷?????????束速???束卒??蔵丹??????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈?蔵谷??????????????????束贈?蔵谷?????????束速???束卒??蔵丹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????束贈?蔵谷??????????????????束贈?蔵谷?????????束速???束卒??蔵丹??????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈?蔵谷??????????????????束贈?蔵谷?????????束速???束卒??蔵丹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????«£?¢ë??????????????????«£?¢ë?????????«®???«´??¢ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????«£?¢ë??????????????????«£?¢ë?????????«®???«´??¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????«£?¢ë??????????????????«£?¢ë?????????«®???«´??¢ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????«£?¢ë??????????????????«£?¢ë?????????«®???«´??¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2a33fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b43f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????짬짙?짖챘??????????????????짬짙?짖챘?????????짬짰???짬쨈??짖챨??????????????????????????????????????????????????????????????????????짬짙?짖챘??????????????????짬짙?짖챘?????????짬짰???짬쨈??짖챨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????짬짙?짖챘??????????????????짬짙?짖챘?????????짬짰???짬쨈??짖챨??????????????????????????????????????????????????????????????????????짬짙?짖챘??????????????????짬짙?짖챘?????????짬짰???짬쨈??짖챨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |