同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????¤ñ½¿??????¤ñ½¡??????X??????????????¤ñ½¿??????¤ñ½¡??????X?????????????????????????????????????????????¤ñ½¿??????¤ñ½¡??????X??????????????¤ñ½¿??????¤ñ½¡??????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????¤ñ½¿??????¤ñ½¡??????X??????????????¤ñ½¿??????¤ñ½¡??????X?????????????????????????????????????????????¤ñ½¿??????¤ñ½¡??????X??????????????¤ñ½¿??????¤ñ½¡??????X???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????、ス質??????、ス治??????X??????????????、ス質??????、ス治??????X?????????????????????????????????????????????、ス質??????、ス治??????X??????????????、ス質??????、ス治??????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????、ス質??????、ス治??????X??????????????、ス質??????、ス治??????X?????????????????????????????????????????????、ス質??????、ス治??????X??????????????、ス質??????、ス治??????X???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????ゑスソ??????ゑス。??????X??????????????ゑスソ??????ゑス。??????X?????????????????????????????????????????????ゑスソ??????ゑス。??????X??????????????ゑスソ??????ゑス。??????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????ゑスソ??????ゑス。??????X??????????????ゑスソ??????ゑス。??????X?????????????????????????????????????????????ゑスソ??????ゑス。??????X??????????????ゑスソ??????ゑス。??????X???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????X?????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????X?????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????X???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????ㆁ렰렲??????ㆁ렰렊??????X??????????????ㆁ렰렲??????ㆁ렰렊??????X?????????????????????????????????????????????ㆁ렰렲??????ㆁ렰렊??????X??????????????ㆁ렰렲??????ㆁ렰렊??????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????ㆁ렰렲??????ㆁ렰렊??????X??????????????ㆁ렰렲??????ㆁ렰렊??????X?????????????????????????????????????????????ㆁ렰렲??????ㆁ렰렊??????X??????????????ㆁ렰렲??????ㆁ렰렊??????X???????????????????????????????????????????? |