同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????紮?覩�覲糸?覩?????????????????????????????????????????????????????????????????????紮?覩�覲糸?覩??????????????????????????????????????????????????????????紮?覩�覲糸?覩??????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????紮?覩�覲糸?覩?????????????????????????????????????????????????????????????????????紮?覩�覲糸?覩??????????????????????????????????????????????????????????紮?覩�覲糸?覩???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????偲而篠雫篠式?偲耳篠示篠自偲痔篠失篠?偲耳篠示篠軸偲而篠宍篠失?偲耳篠示篠自?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠雫篠式?偲耳篠示篠自偲痔篠失篠?偲耳篠示篠軸偲而篠宍篠失?偲耳篠示篠自??????????????????????????????????????????????????????????偲而篠雫篠式?偲耳篠示篠自偲痔篠失篠?偲耳篠示篠軸偲而篠宍篠失?偲耳篠示篠自??????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????偲而篠雫篠式?偲耳篠示篠自偲痔篠失篠?偲耳篠示篠軸偲而篠宍篠失?偲耳篠示篠自?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠雫篠式?偲耳篠示篠自偲痔篠失篠?偲耳篠示篠軸偲而篠宍篠失?偲耳篠示篠自??????????????????????????????????????????????????????????偲而篠雫篠式?偲耳篠示篠自偲痔篠失篠?偲耳篠示篠軸偲而篠宍篠失?偲耳篠示篠自???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????テァツエツョ?ティツヲツゥテ、ツクツ?ティツヲツイテァツウツク?ティツヲツゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツエツョ?ティツヲツゥテ、ツクツ?ティツヲツイテァツウツク?ティツヲツゥ??????????????????????????????????????????????????????????テァツエツョ?ティツヲツゥテ、ツクツ?ティツヲツイテァツウツク?ティツヲツゥ??????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????テァツエツョ?ティツヲツゥテ、ツクツ?ティツヲツイテァツウツク?ティツヲツゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツエツョ?ティツヲツゥテ、ツクツ?ティツヲツイテァツウツク?ティツヲツゥ??????????????????????????????????????????????????????????テァツエツョ?ティツヲツゥテ、ツクツ?ティツヲツイテァツウツク?ティツヲツゥ???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????Î???????Î??????Î???????Î??????Î???????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î??????Î???????Î??????Î???????Î????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î??????Î???????Î??????Î???????Î???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????Î???????Î??????Î???????Î??????Î???????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î??????Î???????Î??????Î???????Î????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î??????Î???????Î??????Î???????Î????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec28eae3f8ec38ea88ec28ea68ec28ea98ec38ea48ec28eb88ec23f8ec38ea88ec28ea68ec28eb28ec38ea78ec28eb38ec28eb83f8ec38ea88ec28ea68ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????렻렒렺렣렺렜?렻렓렺렑렺렔렻렎렺렪렺?렻렓렺렑렺렡렻렒렺렢렺렪?렻렓렺렑렺렔?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렣렺렜?렻렓렺렑렺렔렻렎렺렪렺?렻렓렺렑렺렡렻렒렺렢렺렪?렻렓렺렑렺렔??????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렣렺렜?렻렓렺렑렺렔렻렎렺렪렺?렻렓렺렑렺렡렻렒렺렢렺렪?렻렓렺렑렺렔??????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????렻렒렺렣렺렜?렻렓렺렑렺렔렻렎렺렪렺?렻렓렺렑렺렡렻렒렺렢렺렪?렻렓렺렑렺렔?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렣렺렜?렻렓렺렑렺렔렻렎렺렪렺?렻렓렺렑렺렡렻렒렺렢렺렪?렻렓렺렑렺렔??????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렣렺렜?렻렓렺렑렺렔렻렎렺렪렺?렻렓렺렑렺렡렻렒렺렢렺렪?렻렓렺렑렺렔???????????????????????????????????? |