同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????å¬ï¾å¨¼ï½¡??。ッå°ï¾å¬ï¾????å¬ï¾å¨¼ï½¡???。ッ「ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾å¨¼ï½¡??。ッå°ï¾å¬ï¾????å¬ï¾å¨¼ï½¡???。ッ「ï¾???????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾å¨¼ï½¡??。ッå°ï¾å¬ï¾????å¬ï¾å¨¼ï½¡???。ッ「ï¾??????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????å¬ï¾å¨¼ï½¡??。ッå°ï¾å¬ï¾????å¬ï¾å¨¼ï½¡???。ッ「ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾å¨¼ï½¡??。ッå°ï¾å¬ï¾????å¬ï¾å¨¼ï½¡???。ッ「ï¾???????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾å¨¼ï½¡??。ッå°ï¾å¬ï¾????å¬ï¾å¨¼ï½¡???。ッ「ï¾???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????蜿ャ?ょィシ?。???。?ッ蟆?セ灘小?????蜿ャ?ょィシ?。????。?ッ?「???????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ?ょィシ?。???。?ッ蟆?セ灘小?????蜿ャ?ょィシ?。????。?ッ?「????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ?ょィシ?。???。?ッ蟆?セ灘小?????蜿ャ?ょィシ?。????。?ッ?「???????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????蜿ャ?ょィシ?。???。?ッ蟆?セ灘小?????蜿ャ?ょィシ?。????。?ッ?「???????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ?ょィシ?。???。?ッ蟆?セ灘小?????蜿ャ?ょィシ?。????。?ッ?「????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ?ょィシ?。???。?ッ蟆?セ灘小?????蜿ャ?ょィシ?。????。?ッ?「????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????紲種宗??鐔¥蒐絨?鐓???????????紲種宗???鐔¥蒐鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????紲種宗??鐔¥蒐絨?鐓???????????紲種宗???鐔¥蒐鐔????????????????????????????????????????????????????????????????紲種宗??鐔¥蒐絨?鐓???????????紲種宗???鐔¥蒐鐔????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????紲種宗??鐔¥蒐絨?鐓???????????紲種宗???鐔¥蒐鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????紲種宗??鐔¥蒐絨?鐓???????????紲種宗???鐔¥蒐鐔????????????????????????????????????????????????????????????????紲種宗??鐔¥蒐絨?鐓???????????紲種宗???鐔¥蒐鐔?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????召ツ娼。??。ッ将モ召ツ????召ツ娼。???。ッ「フ??????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ娼。??。ッ将モ召ツ????召ツ娼。???。ッ「フ???????????????????????????????????????????????????????????召ツ娼。??。ッ将モ召ツ????召ツ娼。???。ッ「フ??????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????召ツ娼。??。ッ将モ召ツ????召ツ娼。???。ッ「フ??????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ娼。??。ッ将モ召ツ????召ツ娼。???。ッ「フ???????????????????????????????????????????????????????????召ツ娼。??。ッ将モ召ツ????召ツ娼。???。ッ「フ???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3fefbda1efbdafe5b086efbe93e58facefbe823f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafefbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????厓э푴夜쇽숯??節∽쉴弱놅풏厓э푴????厓э푴夜쇽숯???節∽쉴節?풄??????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴夜쇽숯??節∽쉴弱놅풏厓э푴????厓э푴夜쇽숯???節∽쉴節?풄???????????????????????????????????????????????????????????厓э푴夜쇽숯??節∽쉴弱놅풏厓э푴????厓э푴夜쇽숯???節∽쉴節?풄??????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????厓э푴夜쇽숯??節∽쉴弱놅풏厓э푴????厓э푴夜쇽숯???節∽쉴節?풄??????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴夜쇽숯??節∽쉴弱놅풏厓э푴????厓э푴夜쇽숯???節∽쉴節?풄???????????????????????????????????????????????????????????厓э푴夜쇽숯??節∽쉴弱놅풏厓э푴????厓э푴夜쇽숯???節∽쉴節?풄???????????????????????????????????? |