同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????«©???«©??«À?¢ù???????????????????«©???«©??«À?¢ù???????????????«À¡¯???«©??«À?¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????«©???«©??«À?¢ù???????????????????«©???«©??«À?¢ù???????????????«À¡¯???«©??«À?¢ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????«©???«©??«À?¢ù???????????????????«©???«©??«À?¢ù???????????????«À¡¯???«©??«À?¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????«©???«©??«À?¢ù???????????????????«©???«©??«À?¢ù???????????????«À¡¯???«©??«À?¢ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????将ゥ???将ゥ??将タ?「???????????????????将ゥ???将ゥ??将タ?「???????????????将タ。ッ???将ゥ??将タ?「???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ???将ゥ??将タ?「???????????????????将ゥ???将ゥ??将タ?「???????????????将タ。ッ???将ゥ??将タ?「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????将ゥ???将ゥ??将タ?「???????????????????将ゥ???将ゥ??将タ?「???????????????将タ。ッ???将ゥ??将タ?「???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ???将ゥ??将タ?「???????????????????将ゥ???将ゥ??将タ?「???????????????将タ。ッ???将ゥ??将タ?「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????å???å??ì?¶???????????????????å???å??ì?¶???????????????ì¨???å??ì?¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????å???å??ì?¶???????????????????å???å??ì?¶???????????????ì¨???å??ì?¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????å???å??ì?¶???????????????????å???å??ì?¶???????????????ì¨???å??ì?¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????å???å??ì?¶???????????????????å???å??ì?¶???????????????ì¨???å??ì?¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????룶⅝??룶⅝?룶웡????????????????????룶⅝??룶⅝?룶웡????????????????룶웩???룶⅝?룶웡????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝??룶⅝?룶웡????????????????????룶⅝??룶⅝?룶웡????????????????룶웩???룶⅝?룶웡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????룶⅝??룶⅝?룶웡????????????????????룶⅝??룶⅝?룶웡????????????????룶웩???룶⅝?룶웡????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝??룶⅝?룶웡????????????????????룶⅝??룶⅝?룶웡????????????????룶웩???룶⅝?룶웡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |