同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????¡??????¡?????????¡??????¡????????????????X???????????????¡??????¡?????????¡??????¡????????????????X??????????????????????????????????????????????¡??????¡?????????¡??????¡????????????????X???????????????¡??????¡?????????¡??????¡????????????????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????¡??????¡?????????¡??????¡????????????????X???????????????¡??????¡?????????¡??????¡????????????????X??????????????????????????????????????????????¡??????¡?????????¡??????¡????????????????X???????????????¡??????¡?????????¡??????¡????????????????X???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????Γ??<????Γ??<???????Γ??<????Γ??<??????????????X???????????????Γ??<????Γ??<???????Γ??<????Γ??<??????????????X??????????????????????????????????????????????Γ??<????Γ??<???????Γ??<????Γ??<??????????????X???????????????Γ??<????Γ??<???????Γ??<????Γ??<??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????Γ??<????Γ??<???????Γ??<????Γ??<??????????????X???????????????Γ??<????Γ??<???????Γ??<????Γ??<??????????????X??????????????????????????????????????????????Γ??<????Γ??<???????Γ??<????Γ??<??????????????X???????????????Γ??<????Γ??<???????Γ??<????Γ??<??????????????X???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????????????????????????????????????????X???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????????????????????????????????????????X???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????????????????????????????????????????X???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f83a13f3f81833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????깳??걙????깳??걙???????깳??걙????깳??걙??????????????X???????????????깳??걙????깳??걙???????깳??걙????깳??걙??????????????X??????????????????????????????????????????????깳??걙????깳??걙???????깳??걙????깳??걙??????????????X???????????????깳??걙????깳??걙???????깳??걙????깳??걙??????????????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????깳??걙????깳??걙???????깳??걙????깳??걙??????????????X???????????????깳??걙????깳??걙???????깳??걙????깳??걙??????????????X??????????????????????????????????????????????깳??걙????깳??걙???????깳??걙????깳??걙??????????????X???????????????깳??걙????깳??걙???????깳??걙????깳??걙??????????????X???????????????????????????????????????????? |