同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????¨ö??©ö??¨ö??????????¨ö??©ö??¨ö??¨¬¡©?¨ö¢®??????X?????????????????¨ö??©ö??¨ö??????????¨ö??©ö??¨ö??¨¬¡©?¨ö¢®??????X????????????????????????????????????????????????¨ö??©ö??¨ö??????????¨ö??©ö??¨ö??¨¬¡©?¨ö¢®??????X?????????????????¨ö??©ö??¨ö??????????¨ö??©ö??¨ö??¨¬¡©?¨ö¢®??????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????¨ö??©ö??¨ö??????????¨ö??©ö??¨ö??¨¬¡©?¨ö¢®??????X?????????????????¨ö??©ö??¨ö??????????¨ö??©ö??¨ö??¨¬¡©?¨ö¢®??????X????????????????????????????????????????????????¨ö??©ö??¨ö??????????¨ö??©ö??¨ö??¨¬¡©?¨ö¢®??????X?????????????????¨ö??©ö??¨ö??????????¨ö??©ö??¨ö??¨¬¡©?¨ö¢®??????X???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????ィ??ゥ??ィ??????????ィ??ゥ??ィ??ィャ。ゥ?ィョ??????X?????????????????ィ??ゥ??ィ??????????ィ??ゥ??ィ??ィャ。ゥ?ィョ??????X????????????????????????????????????????????????ィ??ゥ??ィ??????????ィ??ゥ??ィ??ィャ。ゥ?ィョ??????X?????????????????ィ??ゥ??ィ??????????ィ??ゥ??ィ??ィャ。ゥ?ィョ??????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????ィ??ゥ??ィ??????????ィ??ゥ??ィ??ィャ。ゥ?ィョ??????X?????????????????ィ??ゥ??ィ??????????ィ??ゥ??ィ??ィャ。ゥ?ィョ??????X????????????????????????????????????????????????ィ??ゥ??ィ??????????ィ??ゥ??ィ??ィャ。ゥ?ィョ??????X?????????????????ィ??ゥ??ィ??????????ィ??ゥ??ィ??ィャ。ゥ?ィョ??????X???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????━???〓??????X???????????????????????????????????????????━???〓??????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????━???〓??????X???????????????????????????????????????????━???〓??????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????━???〓??????X???????????????????????????????????????????━???〓??????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????━???〓??????X???????????????????????????????????????????━???〓??????X???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????????????????????????????????????????X???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????????????????????????????????????????X???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????????????????????????????????????????X???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa8aca1a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????½??¹??½??????????½??¹??½??º?½¡??????X?????????????????½??¹??½??????????½??¹??½??º?½¡??????X????????????????????????????????????????????????½??¹??½??????????½??¹??½??º?½¡??????X?????????????????½??¹??½??????????½??¹??½??º?½¡??????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????½??¹??½??????????½??¹??½??º?½¡??????X?????????????????½??¹??½??????????½??¹??½??º?½¡??????X????????????????????????????????????????????????½??¹??½??????????½??¹??½??º?½¡??????X?????????????????½??¹??½??????????½??¹??½??º?½¡??????X???????????????????????????????????????????? |