同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????ï?¢ï???ï?¡ï???????????????????ï?¢ï???ï?¡ï????????????????????ï?¢ï???ï?¡ï??????????????????????ï?¢ï???ï?¡ï????????????????????????ï?¢ï???ï?¡ï????????????????????????????????????????ï?¢ï???ï?¡ï???????????????????ï?¢ï???ï?¡ï????????????????????ï?¢ï???ï?¡ï??????????????????????ï?¢ï???ï?¡ï????????????????????????ï?¢ï???ï?¡ï?????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????ï?¢ï???ï?¡ï???????????????????ï?¢ï???ï?¡ï????????????????????ï?¢ï???ï?¡ï??????????????????????ï?¢ï???ï?¡ï????????????????????????ï?¢ï???ï?¡ï????????????????????????????????????????ï?¢ï???ï?¡ï???????????????????ï?¢ï???ï?¡ï????????????????????ï?¢ï???ï?¡ï??????????????????????ï?¢ï???ï?¡ï????????????????????????ï?¢ï???ï?¡ï??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????「????。????????????????????「????。?????????????????????「????。???????????????????????「????。?????????????????????????「????。?????????????????????????????????????????「????。????????????????????「????。?????????????????????「????。???????????????????????「????。?????????????????????????「????。?????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????「????。????????????????????「????。?????????????????????「????。???????????????????????「????。?????????????????????????「????。?????????????????????????????????????????「????。????????????????????「????。?????????????????????「????。???????????????????????「????。?????????????????????????「????。??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????¥?????????????????????????¥??????????????????????????¥????????????????????????????¥??????????????????????????????¥??????????????????????????????????????????????¥?????????????????????????¥??????????????????????????¥????????????????????????????¥??????????????????????????????¥?????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????¥?????????????????????????¥??????????????????????????¥????????????????????????????¥??????????????????????????????¥??????????????????????????????????????????????¥?????????????????????????¥??????????????????????????¥????????????????????????????¥??????????????????????????????¥??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3fa2ef3f3f3fef3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????裝????裝∽???????????????????裝????裝∽????????????????????裝????裝∽??????????????????????裝????裝∽????????????????????????裝????裝∽????????????????????????????????????????裝????裝∽???????????????????裝????裝∽????????????????????裝????裝∽??????????????????????裝????裝∽????????????????????????裝????裝∽?????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????裝????裝∽???????????????????裝????裝∽????????????????????裝????裝∽??????????????????????裝????裝∽????????????????????????裝????裝∽????????????????????????????????????????裝????裝∽???????????????????裝????裝∽????????????????????裝????裝∽??????????????????????裝????裝∽????????????????????????裝????裝∽??????????????????????????????????? |