同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????§í?×ì??????????????????§í?×ì???????????????????§í?×ì?????????????????????§í?×ì???????????????????????§í?×ì???????????????????????????????????????§í?×ì??????????????????§í?×ì???????????????????§í?×ì?????????????????????§í?×ì???????????????????????§í?×ì????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????§í?×ì??????????????????§í?×ì???????????????????§í?×ì?????????????????????§í?×ì???????????????????????§í?×ì???????????????????????????????????????§í?×ì??????????????????§í?×ì???????????????????§í?×ì?????????????????????§í?×ì???????????????????????§í?×ì?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????ァ?ラ??????????????????ァ?ラ???????????????????ァ?ラ?????????????????????ァ?ラ???????????????????????ァ?ラ???????????????????????????????????????ァ?ラ??????????????????ァ?ラ???????????????????ァ?ラ?????????????????????ァ?ラ???????????????????????ァ?ラ????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????ァ?ラ??????????????????ァ?ラ???????????????????ァ?ラ?????????????????????ァ?ラ???????????????????????ァ?ラ???????????????????????????????????????ァ?ラ??????????????????ァ?ラ???????????????????ァ?ラ?????????????????????ァ?ラ???????????????????????ァ?ラ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????ы?恁??????????????????ы?恁???????????????????ы?恁?????????????????????ы?恁???????????????????????ы?恁???????????????????????????????????????ы?恁??????????????????ы?恁???????????????????ы?恁?????????????????????ы?恁???????????????????????ы?恁????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????ы?恁??????????????????ы?恁???????????????????ы?恁?????????????????????ы?恁???????????????????????ы?恁???????????????????????????????????????ы?恁??????????????????ы?恁???????????????????ы?恁?????????????????????ы?恁???????????????????????ы?恁?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????㏉?里??????????????????㏉?里???????????????????㏉?里?????????????????????㏉?里???????????????????????㏉?里???????????????????????????????????????㏉?里??????????????????㏉?里???????????????????㏉?里?????????????????????㏉?里???????????????????????㏉?里????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????㏉?里??????????????????㏉?里???????????????????㏉?里?????????????????????㏉?里???????????????????????㏉?里???????????????????????????????????????㏉?里??????????????????㏉?里???????????????????㏉?里?????????????????????㏉?里???????????????????????㏉?里?????????????????????????????????? |