同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????ªª¢ðV????????????ªª¢ðV?ªª¡òM???????X??????????????????ªª¢ðV????????????ªª¢ðV?ªª¡òM???????X?????????????????????????????????????????????????ªª¢ðV????????????ªª¢ðV?ªª¡òM???????X??????????????????ªª¢ðV????????????ªª¢ðV?ªª¡òM???????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????ªª¢ðV????????????ªª¢ðV?ªª¡òM???????X??????????????????ªª¢ðV????????????ªª¢ðV?ªª¡òM???????X?????????????????????????????????????????????????ªª¢ðV????????????ªª¢ðV?ªª¡òM???????X??????????????????ªª¢ðV????????????ªª¢ðV?ªª¡òM???????X???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????宵ｪ召????????????宵ｪ召?宵ｪ｡???????X??????????????????宵ｪ召????????????宵ｪ召?宵ｪ｡???????X?????????????????????????????????????????????????宵ｪ召????????????宵ｪ召?宵ｪ｡???????X??????????????????宵ｪ召????????????宵ｪ召?宵ｪ｡???????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????宵ｪ召????????????宵ｪ召?宵ｪ｡???????X??????????????????宵ｪ召????????????宵ｪ召?宵ｪ｡???????X?????????????????????????????????????????????????宵ｪ召????????????宵ｪ召?宵ｪ｡???????X??????????????????宵ｪ召????????????宵ｪ召?宵ｪ｡???????X???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????äV????????????äV?ãM???????X??????????????????äV????????????äV?ãM???????X?????????????????????????????????????????????????äV????????????äV?ãM???????X??????????????????äV????????????äV?ãM???????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????äV????????????äV?ãM???????X??????????????????äV????????????äV?ãM???????X?????????????????????????????????????????????????äV????????????äV?ãM???????X??????????????????äV????????????äV?ãM???????X???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????V??????????????????V??????M???????X????????????????????????V??????????????????V??????M???????X???????????????????????????????????????????????????????V??????????????????V??????M???????X????????????????????????V??????????????????V??????M???????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????V??????????????????V??????M???????X????????????????????????V??????????????????V??????M???????X???????????????????????????????????????????????????????V??????????????????V??????M???????X????????????????????????V??????????????????V??????M???????X???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f0563f8faaaaa1f24d3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????룵첂?V????????????룵첂?V?룵ぁ主???????X??????????????????룵첂?V????????????룵첂?V?룵ぁ主???????X?????????????????????????????????????????????????룵첂?V????????????룵첂?V?룵ぁ主???????X??????????????????룵첂?V????????????룵첂?V?룵ぁ主???????X??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????룵첂?V????????????룵첂?V?룵ぁ主???????X??????????????????룵첂?V????????????룵첂?V?룵ぁ主???????X?????????????????????????????????????????????????룵첂?V????????????룵첂?V?룵ぁ主???????X??????????????????룵첂?V????????????룵첂?V?룵ぁ主???????X???????????????????????????????????????????? |