同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????ì±ì¨©?í¦ì©í¦ì§¬???í¦ì©í¦ì§¹?????????ì±ì¨©?í¦ì©í¦ì§¬???????????????????????????????????????????ì±ì¨©?í¦ì©í¦ì§¬???í¦ì©í¦ì§¹?????????ì±ì¨©?í¦ì©í¦ì§¬????????????????????????????????????????????ì±ì¨©?í¦ì©í¦ì§¬???í¦ì©í¦ì§¹?????????ì±ì¨©?í¦ì©í¦ì§¬?????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????ì±ì¨©?í¦ì©í¦ì§¬???í¦ì©í¦ì§¹?????????ì±ì¨©?í¦ì©í¦ì§¬???????????????????????????????????????????ì±ì¨©?í¦ì©í¦ì§¬???í¦ì©í¦ì§¹?????????ì±ì¨©?í¦ì©í¦ì§¬????????????????????????????????????????????ì±ì¨©?í¦ì©í¦ì§¬???í¦ì©í¦ì§¹?????????ì±ì¨©?í¦ì©í¦ì§¬??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????霊ｨｩ?嶸ｦ?削丿?ｬ???嶸ｦ?削丿?ｹ??????????霊ｨｩ?嶸ｦ?削丿?ｬ????????????????????????????????????????????霊ｨｩ?嶸ｦ?削丿?ｬ???嶸ｦ?削丿?ｹ??????????霊ｨｩ?嶸ｦ?削丿?ｬ?????????????????????????????????????????????霊ｨｩ?嶸ｦ?削丿?ｬ???嶸ｦ?削丿?ｹ??????????霊ｨｩ?嶸ｦ?削丿?ｬ?????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????霊ｨｩ?嶸ｦ?削丿?ｬ???嶸ｦ?削丿?ｹ??????????霊ｨｩ?嶸ｦ?削丿?ｬ????????????????????????????????????????????霊ｨｩ?嶸ｦ?削丿?ｬ???嶸ｦ?削丿?ｹ??????????霊ｨｩ?嶸ｦ?削丿?ｬ?????????????????????????????????????????????霊ｨｩ?嶸ｦ?削丿?ｬ???嶸ｦ?削丿?ｹ??????????霊ｨｩ?嶸ｦ?削丿?ｬ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????豈?讎??????К????????Ч?????????豈?讎??????К???????????????????????????????????????????豈?讎??????К????????Ч?????????豈?讎??????К????????????????????????????????????????????豈?讎??????К????????Ч?????????豈?讎??????К?????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????豈?讎??????К????????Ч?????????豈?讎??????К???????????????????????????????????????????豈?讎??????К????????Ч?????????豈?讎??????К????????????????????????????????????????????豈?讎??????К????????Ч?????????豈?讎??????К??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????챗쨩?혦쩍혦짬???혦쩍혦짹?????????챗쨩?혦쩍혦짬???????????????????????????????????????????챗쨩?혦쩍혦짬???혦쩍혦짹?????????챗쨩?혦쩍혦짬????????????????????????????????????????????챗쨩?혦쩍혦짬???혦쩍혦짹?????????챗쨩?혦쩍혦짬?????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????챗쨩?혦쩍혦짬???혦쩍혦짹?????????챗쨩?혦쩍혦짬???????????????????????????????????????????챗쨩?혦쩍혦짬???혦쩍혦짹?????????챗쨩?혦쩍혦짬????????????????????????????????????????????챗쨩?혦쩍혦짬???혦쩍혦짹?????????챗쨩?혦쩍혦짬??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3fed98a6eca98ded98a6eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca8a93fed98a6eca98ded98a6eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????梨쀬Ł?恁?찉恁?㎚???恁?찉恁?㏏?????????梨쀬Ł?恁?찉恁?㎚???????????????????????????????????????????梨쀬Ł?恁?찉恁?㎚???恁?찉恁?㏏?????????梨쀬Ł?恁?찉恁?㎚????????????????????????????????????????????梨쀬Ł?恁?찉恁?㎚???恁?찉恁?㏏?????????梨쀬Ł?恁?찉恁?㎚?????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????梨쀬Ł?恁?찉恁?㎚???恁?찉恁?㏏?????????梨쀬Ł?恁?찉恁?㎚???????????????????????????????????????????梨쀬Ł?恁?찉恁?㎚???恁?찉恁?㏏?????????梨쀬Ł?恁?찉恁?㎚????????????????????????????????????????????梨쀬Ł?恁?찉恁?㎚???恁?찉恁?㏏?????????梨쀬Ł?恁?찉恁?㎚??????????????? |