同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????äW????????????äW??äK????????????????????????????????????????äW?äWÂç???????????äW??äK?????????????äW??äK?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äW????????????äW??äK????????????????????????????????????????äW?äWÂç???????????äW??äK?????????????äW??äK??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????äW????????????äW??äK????????????????????????????????????????äW?äWÂç???????????äW??äK?????????????äW??äK?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äW????????????äW??äK????????????????????????????????????????äW?äWÂç???????????äW??äK?????????????äW??äK???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????テ、W????????????テ、W??テ、K????????????????????????????????????????テ、W?テ、Wツ嘉ァ???????????テ、W??テ、K?????????????テ、W??テ、K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、W????????????テ、W??テ、K????????????????????????????????????????テ、W?テ、Wツ嘉ァ???????????テ、W??テ、K?????????????テ、W??テ、K??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????テ、W????????????テ、W??テ、K????????????????????????????????????????テ、W?テ、Wツ嘉ァ???????????テ、W??テ、K?????????????テ、W??テ、K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、W????????????テ、W??テ、K????????????????????????????????????????テ、W?テ、Wツ嘉ァ???????????テ、W??テ、K?????????????テ、W??テ、K???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????辰W????????????辰W??辰K????????????????????????????????????????辰W?辰W?巽???????????辰W??辰K?????????????辰W??辰K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰W????????????辰W??辰K????????????????????????????????????????辰W?辰W?巽???????????辰W??辰K?????????????辰W??辰K??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????辰W????????????辰W??辰K????????????????????????????????????????辰W?辰W?巽???????????辰W??辰K?????????????辰W??辰K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰W????????????辰W??辰K????????????????????????????????????????辰W?辰W?巽???????????辰W??辰K?????????????辰W??辰K???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????äW????????????äW??äK????????????????????????????????????????äW?äWç???????????äW??äK?????????????äW??äK?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äW????????????äW??äK????????????????????????????????????????äW?äWç???????????äW??äK?????????????äW??äK??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????äW????????????äW??äK????????????????????????????????????????äW?äWç???????????äW??äK?????????????äW??äK?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äW????????????äW??äK????????????????????????????????????????äW?äWç???????????äW??äK?????????????äW??äK???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573fc3a457c289c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4573f3fc3a44b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????채W????????????채W??채K????????????????????????????????????????채W?채W혟챌???????????채W??채K?????????????채W??채K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채W????????????채W??채K????????????????????????????????????????채W?채W혟챌???????????채W??채K?????????????채W??채K??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????채W????????????채W??채K????????????????????????????????????????채W?채W혟챌???????????채W??채K?????????????채W??채K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채W????????????채W??채K????????????????????????????????????????채W?채W혟챌???????????채W??채K?????????????채W??채K???????????????????????????????????????????????? |