同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823fe5b086efbe92e5aeb5efbda43fe5aeb5ee8786efbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823fe5b086efbe92e5aeb5efbda43fe5aeb5ee8786efbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????å°îェï¾????????????????。çェ、??????????????????????????å°îェï¾?å°ï¾å®µï½¤?宵îェ「?????????????å°ç¹½ï½©ï¾????å°îェï¾?????????????????????????????å°ç¹½ï½©ï¾????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????å°îェï¾????????????????。çェ、??????????????????????????å°îェï¾?å°ï¾å®µï½¤?宵îェ「?????????????å°ç¹½ï½©ï¾????å°îェï¾?????????????????????????????å°ç¹½ï½©ï¾?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823fe5b086efbe92e5aeb5efbda43fe5aeb5ee8786efbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823fe5b086efbe92e5aeb5efbda43fe5aeb5ee8786efbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????蟆?㊥?ェ??????????????????。辭?スェ?、??????????????????????????蟆?㊥?ェ??蟆?セ貞ョオ?、?螳オ訒?スェ?「?????????????蟆?ケス?ゥ?????蟆?㊥?ェ??????????????????????????????蟆?ケス?ゥ?????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????蟆?㊥?ェ??????????????????。辭?スェ?、??????????????????????????蟆?㊥?ェ??蟆?セ貞ョオ?、?螳オ訒?スェ?「?????????????蟆?ケス?ゥ?????蟆?㊥?ェ??????????????????????????????蟆?ケス?ゥ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823fe5b086efbe92e5aeb5efbda43fe5aeb5ee8786efbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823fe5b086efbe92e5aeb5efbda43fe5aeb5ee8786efbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????絨???鐔??????????????????鐔∞??鐔?修??????????????????????????絨???鐔???絨?鐓?絎居修?絎去??鐔?就?????????????絨?膵緒秋鐓?????絨???鐔???????????????????????????????絨?膵緒秋鐓?????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????絨???鐔??????????????????鐔∞??鐔?修??????????????????????????絨???鐔???絨?鐓?絎居修?絎去??鐔?就?????????????絨?膵緒秋鐓?????絨???鐔???????????????????????????????絨?膵緒秋鐓??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823fe5b086efbe92e5aeb5efbda43fe5aeb5ee8786efbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823fe5b086efbe92e5aeb5efbda43fe5aeb5ee8786efbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????将ェツ????????????????。熄ェ、??????????????????????????将ェツ?将メ宵、?宵ェ「?????????????将繽ゥテ????将ェツ?????????????????????????????将繽ゥテ????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????将ェツ????????????????。熄ェ、??????????????????????????将ェツ?将メ宵、?宵ェ「?????????????将繽ゥテ????将ェツ?????????????????????????????将繽ゥテ?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823fe5b086efbe92e5aeb5efbda43fe5aeb5ee8786efbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1e78684efbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823fe5b086efbe92e5aeb5efbda43fe5aeb5ee8786efbdaaefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3fe5b086ee8786efbdaaefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086e7b9bdefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????弱놄뇛節わ푴????????????????節←냴節わ숴??????????????????????????弱놄뇛節わ푴?弱놅풎若듸숴?若등뇛節わ숱?????????????弱녺뭣節⑼푵????弱놄뇛節わ푴?????????????????????????????弱녺뭣節⑼푵????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????弱놄뇛節わ푴????????????????節←냴節わ숴??????????????????????????弱놄뇛節わ푴?弱놅풎若듸숴?若등뇛節わ숱?????????????弱녺뭣節⑼푵????弱놄뇛節わ푴?????????????????????????????弱녺뭣節⑼푵?????????????? |