同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£T???????«£T???«©F?ÂǻM???«£T?????«£T???????«£T???«©F?ÂǻM???«£T?????«£T???????«£T???«©F?ÂǻM???«£T?????«£T???????«£T???«©F?ÂǻM???«£T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£T???????«£T???«©F?ÂǻM???«£T?????«£T???????«£T???«©F?ÂǻM???«£T?????«£T???????«£T???«©F?ÂǻM???«£T?????«£T???????«£T???«©F?ÂǻM???«£T?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツ」T???????ツ渉ォツ」T???ツ渉ォツゥF?ツ渉ォツェM???ツ渉ォツ」T?????ツ渉ォツ」T???????ツ渉ォツ」T???ツ渉ォツゥF?ツ渉ォツェM???ツ渉ォツ」T?????ツ渉ォツ」T???????ツ渉ォツ」T???ツ渉ォツゥF?ツ渉ォツェM???ツ渉ォツ」T?????ツ渉ォツ」T???????ツ渉ォツ」T???ツ渉ォツゥF?ツ渉ォツェM???ツ渉ォツ」T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツ」T???????ツ渉ォツ」T???ツ渉ォツゥF?ツ渉ォツェM???ツ渉ォツ」T?????ツ渉ォツ」T???????ツ渉ォツ」T???ツ渉ォツゥF?ツ渉ォツェM???ツ渉ォツ」T?????ツ渉ォツ」T???????ツ渉ォツ」T???ツ渉ォツゥF?ツ渉ォツェM???ツ渉ォツ」T?????ツ渉ォツ」T???????ツ渉ォツ」T???ツ渉ォツゥF?ツ渉ォツェM???ツ渉ォツ」T?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈T????????束贈T????束息F??束捉M????束贈T??????束贈T????????束贈T????束息F??束捉M????束贈T??????束贈T????????束贈T????束息F??束捉M????束贈T??????束贈T????????束贈T????束息F??束捉M????束贈T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈T????????束贈T????束息F??束捉M????束贈T??????束贈T????????束贈T????束息F??束捉M????束贈T??????束贈T????????束贈T????束息F??束捉M????束贈T??????束贈T????????束贈T????束息F??束捉M????束贈T?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǣT???????ǣT???ǩF?ǻM???ǣT?????ǣT???????ǣT???ǩF?ǻM???ǣT?????ǣT???????ǣT???ǩF?ǻM???ǣT?????ǣT???????ǣT???ǩF?ǻM???ǣT????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǣT???????ǣT???ǩF?ǻM???ǣT?????ǣT???????ǣT???ǩF?ǻM???ǣT?????ǣT???????ǣT???ǩF?ǻM???ǣT?????ǣT???????ǣT???ǩF?ǻM???ǣT?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3fc28fc2abc2a9463fc28fc2abc2aa4d3f3f3fc28fc2abc2a3543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짙T???????혧짬짙T???혧짬짤F?혧짬짧M???혧짬짙T?????혧짬짙T???????혧짬짙T???혧짬짤F?혧짬짧M???혧짬짙T?????혧짬짙T???????혧짬짙T???혧짬짤F?혧짬짧M???혧짬짙T?????혧짬짙T???????혧짬짙T???혧짬짤F?혧짬짧M???혧짬짙T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짙T???????혧짬짙T???혧짬짤F?혧짬짧M???혧짬짙T?????혧짬짙T???????혧짬짙T???혧짬짤F?혧짬짧M???혧짬짙T?????혧짬짙T???????혧짬짙T???혧짬짤F?혧짬짧M???혧짬짙T?????혧짬짙T???????혧짬짙T???혧짬짤F?혧짬짧M???혧짬짙T?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |