同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¡¯?«±??????«®?¡¯?«±??«±¡ø?«©¢î???«®?¡¯?«±????«®?¡¯?«±??????«®?¡¯?«±??«±¡ø?«©¢î???«®?¡¯?«±????«®?¡¯?«±??????«®?¡¯?«±??«±¡ø?«©¢î???«®?¡¯?«±????«®?¡¯?«±??????«®?¡¯?«±??«±¡ø?«©¢î???«®?¡¯?«±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¡¯?«±??????«®?¡¯?«±??«±¡ø?«©¢î???«®?¡¯?«±????«®?¡¯?«±??????«®?¡¯?«±??«±¡ø?«©¢î???«®?¡¯?«±????«®?¡¯?«±??????«®?¡¯?«±??«±¡ø?«©¢î???«®?¡¯?«±????«®?¡¯?«±??????«®?¡¯?«±??«±¡ø?«©¢î???«®?¡¯?«±????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??将ｱ｡?将ｩ召???将ｮ?｡ｯ?将ｱ????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??将ｱ｡?将ｩ召???将ｮ?｡ｯ?将ｱ????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??将ｱ｡?将ｩ召???将ｮ?｡ｯ?将ｱ????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??将ｱ｡?将ｩ召???将ｮ?｡ｯ?将ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??将ｱ｡?将ｩ召???将ｮ?｡ｯ?将ｱ????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??将ｱ｡?将ｩ召???将ｮ?｡ｯ?将ｱ????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??将ｱ｡?将ｩ召???将ｮ?｡ｯ?将ｱ????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??????将ｮ?｡ｯ?将ｱ??将ｱ｡?将ｩ召???将ｮ?｡ｯ?将ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¨?é??????ç?¨?é??é§?å®???ç?¨?é????ç?¨?é??????ç?¨?é??é§?å®???ç?¨?é????ç?¨?é??????ç?¨?é??é§?å®???ç?¨?é????ç?¨?é??????ç?¨?é??é§?å®???ç?¨?é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¨?é??????ç?¨?é??é§?å®???ç?¨?é????ç?¨?é??????ç?¨?é??é§?å®???ç?¨?é????ç?¨?é??????ç?¨?é??é§?å®???ç?¨?é????ç?¨?é??????ç?¨?é??é§?å®???ç?¨?é????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba98fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?’?룶괄?????룶?’?룶괄?룶괌濯룶찋????룶?’?룶괄???룶?’?룶괄?????룶?’?룶괄?룶괌濯룶찋????룶?’?룶괄???룶?’?룶괄?????룶?’?룶괄?룶괌濯룶찋????룶?’?룶괄???룶?’?룶괄?????룶?’?룶괄?룶괌濯룶찋????룶?’?룶괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?’?룶괄?????룶?’?룶괄?룶괌濯룶찋????룶?’?룶괄???룶?’?룶괄?????룶?’?룶괄?룶괌濯룶찋????룶?’?룶괄???룶?’?룶괄?????룶?’?룶괄?룶괌濯룶찋????룶?’?룶괄???룶?’?룶괄?????룶?’?룶괄?룶괌濯룶찋????룶?’?룶괄???????????????????????????????????????????????????????????????????? |