同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é Â???æÂÂ¥???é Â?å¼±????æÂÂ¥??é Â?çÂÂ?é Â???æÂÂ¥???é Â?å¼±????æÂÂ¥??é Â?çÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é Â???æÂÂ¥???é Â?å¼±????æÂÂ¥??é Â?çÂÂ?é Â???æÂÂ¥???é Â?å¼±????æÂÂ¥??é Â?çÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ?ツ???テヲツ猟・???テゥツ?ツ?テ・ツシツア????テヲツ猟・??テゥツ?ツ?テァツュツ?テゥツ?ツ???テヲツ猟・???テゥツ?ツ?テ・ツシツア????テヲツ猟・??テゥツ?ツ?テァツュツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ?ツ???テヲツ猟・???テゥツ?ツ?テ・ツシツア????テヲツ猟・??テゥツ?ツ?テァツュツ?テゥツ?ツ???テヲツ猟・???テゥツ?ツ?テ・ツシツア????テヲツ猟・??テゥツ?ツ?テァツュツ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?????脱?促???辿???奪村賊????脱?促??辿???巽足??辿?????脱?促???辿???奪村賊????脱?促??辿???巽足????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?????脱?促???辿???奪村賊????脱?促??辿???巽足??辿?????脱?促???辿???奪村賊????脱?促??辿???巽足?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é ???æ¥???é ?å¼±????æ¥??é ?ç?é ???æ¥???é ?å¼±????æ¥??é ?ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é ???æ¥???é ?å¼±????æ¥??é ?ç?é ???æ¥???é ?å¼±????æ¥??é ?ç????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3fc3a9c2a0c2903f3f3fc3a6c297c2a53f3f3fc3a9c2a0c2903fc3a5c2bcc2b13f3f3f3fc3a6c297c2a53f3fc3a9c2a0c2903fc3a7c2adc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혻혨???챈혰짜???챕혻혨?책쩌짹????챈혰짜??챕혻혨?챌짯혣?챕혻혨???챈혰짜???챕혻혨?책쩌짹????챈혰짜??챕혻혨?챌짯혣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혻혨???챈혰짜???챕혻혨?책쩌짹????챈혰짜??챕혻혨?챌짯혣?챕혻혨???챈혰짜???챕혻혨?책쩌짹????챈혰짜??챕혻혨?챌짯혣????????????????????????????????????????????????????????????????? |