同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çª?????????????çª?èÂÂ???????çª?????????????çª?èÂÂ???????çª?????????????çª?èÂÂ???????çª?????????????çª?èÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çª?????????????çª?èÂÂ???????çª?????????????çª?èÂÂ???????çª?????????????çª?èÂÂ???????çª?????????????çª?èÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ債ェ?????????????テァツ債ェ?ティツ敖???????テァツ債ェ?????????????テァツ債ェ?ティツ敖???????テァツ債ェ?????????????テァツ債ェ?ティツ敖???????テァツ債ェ?????????????テァツ債ェ?ティツ敖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ債ェ?????????????テァツ債ェ?ティツ敖???????テァツ債ェ?????????????テァツ債ェ?ティツ敖???????テァツ債ェ?????????????テァツ債ェ?ティツ敖???????テァツ債ェ?????????????テァツ債ェ?ティツ敖??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?捉?????????????巽?捉?竪?????????巽?捉?????????????巽?捉?竪?????????巽?捉?????????????巽?捉?竪?????????巽?捉?????????????巽?捉?竪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?捉?????????????巽?捉?竪?????????巽?捉?????????????巽?捉?竪?????????巽?捉?????????????巽?捉?竪?????????巽?捉?????????????巽?捉?竪????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çª?????????????çª?è???????çª?????????????çª?è???????çª?????????????çª?è???????çª?????????????çª?è?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çª?????????????çª?è???????çª?????????????çª?è???????çª?????????????çª?è???????çª?????????????çª?è??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28dc2aa3fc3a8c29dc2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌혥짧?????????????챌혥짧?챔혶혫???????챌혥짧?????????????챌혥짧?챔혶혫???????챌혥짧?????????????챌혥짧?챔혶혫???????챌혥짧?????????????챌혥짧?챔혶혫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌혥짧?????????????챌혥짧?챔혶혫???????챌혥짧?????????????챌혥짧?챔혶혫???????챌혥짧?????????????챌혥짧?챔혶혫???????챌혥짧?????????????챌혥짧?챔혶혫??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |