同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¡??µ¹??µ·???¥ë?ò??ëç??á±????â¡??µ¹??µ·???¥ë?ò??ëç??á±????â¡??µ¹??µ·???¥ë?ò??ëç??á±????â¡??µ¹??µ·???¥ë?ò??ëç??á±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¡??µ¹??µ·???¥ë?ò??ëç??á±????â¡??µ¹??µ·???¥ë?ò??ëç??á±????â¡??µ¹??µ·???¥ë?ò??ëç??á±????â¡??µ¹??µ·???¥ë?ò??ëç??á±???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ。??ツオツケ??ツオツキ???ツ・テォ?テ債イ??テォテァ??テ。ツア????テ「ツ。??ツオツケ??ツオツキ???ツ・テォ?テ債イ??テォテァ??テ。ツア????テ「ツ。??ツオツケ??ツオツキ???ツ・テォ?テ債イ??テォテァ??テ。ツア????テ「ツ。??ツオツケ??ツオツキ???ツ・テォ?テ債イ??テォテァ??テ。ツア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ。??ツオツケ??ツオツキ???ツ・テォ?テ債イ??テォテァ??テ。ツア????テ「ツ。??ツオツケ??ツオツキ???ツ・テォ?テ債イ??テォテァ??テ。ツア????テ「ツ。??ツオツケ??ツオツキ???ツ・テォ?テ債イ??テォテァ??テ。ツア????テ「ツ。??ツオツケ??ツオツキ???ツ・テォ?テ債イ??テォテァ??テ。ツア???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但臓??袖孫??袖揃???促谷??族??谷巽??叩賊????但臓??袖孫??袖揃???促谷??族??谷巽??叩賊????但臓??袖孫??袖揃???促谷??族??谷巽??叩賊????但臓??袖孫??袖揃???促谷??族??谷巽??叩賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但臓??袖孫??袖揃???促谷??族??谷巽??叩賊????但臓??袖孫??袖揃???促谷??族??谷巽??叩賊????但臓??袖孫??袖揃???促谷??族??谷巽??叩賊????但臓??袖孫??袖揃???促谷??族??谷巽??叩賊???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¡??µ¹??µ·???¥ë?Ͳ??ëç??á±????â¡??µ¹??µ·???¥ë?Ͳ??ëç??á±????â¡??µ¹??µ·???¥ë?Ͳ??ëç??á±????â¡??µ¹??µ·???¥ë?Ͳ??ëç??á±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¡??µ¹??µ·???¥ë?Ͳ??ëç??á±????â¡??µ¹??µ·???¥ë?Ͳ??ëç??á±????â¡??µ¹??µ·???¥ë?Ͳ??ëç??á±????â¡??µ¹??µ·???¥ë?Ͳ??ëç??á±???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3fc3a2c2a13f3fc2b5c2b93f3fc2b5c2b73f3f3fc2a5c3ab3fc38dc2b23f3fc3abc3a73f3fc3a1c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창징??쨉쨔??쨉쨌???짜챘?횒짼??챘챌??찼짹????창징??쨉쨔??쨉쨌???짜챘?횒짼??챘챌??찼짹????창징??쨉쨔??쨉쨌???짜챘?횒짼??챘챌??찼짹????창징??쨉쨔??쨉쨌???짜챘?횒짼??챘챌??찼짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창징??쨉쨔??쨉쨌???짜챘?횒짼??챘챌??찼짹????창징??쨉쨔??쨉쨌???짜챘?횒짼??챘챌??찼짹????창징??쨉쨔??쨉쨌???짜챘?횒짼??챘챌??찼짹????창징??쨉쨔??쨉쨌???짜챘?횒짼??챘챌??찼짹???????????????????????????????????????????????????????????????????? |