同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿Âª¤??????ª¿Âª¤??«?????ª¿Âª¤?«£??ª¿Âª¤??????ª¿Âª¤??«?????ª¿Âª¤?«£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿Âª¤??????ª¿Âª¤??«?????ª¿Âª¤?«£??ª¿Âª¤??????ª¿Âª¤??«?????ª¿Âª¤?«£?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｿﾂ渉ｪﾂ､??????ﾂ渉ｪﾂｿﾂ渉ｪﾂ､??ﾂ渉ｫ?????ﾂ渉ｪﾂｿﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｪﾂｿﾂ渉ｪﾂ､??????ﾂ渉ｪﾂｿﾂ渉ｪﾂ､??ﾂ渉ｫ?????ﾂ渉ｪﾂｿﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｫﾂ｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｿﾂ渉ｪﾂ､??????ﾂ渉ｪﾂｿﾂ渉ｪﾂ､??ﾂ渉ｫ?????ﾂ渉ｪﾂｿﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｪﾂｿﾂ渉ｪﾂ､??????ﾂ渉ｪﾂｿﾂ渉ｪﾂ､??ﾂ渉ｫ?????ﾂ渉ｪﾂｿﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｫﾂ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉多?捉造???????捉多?捉造???束??????捉多?捉造??束贈???捉多?捉造???????捉多?捉造???束??????捉多?捉造??束贈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉多?捉造???????捉多?捉造???束??????捉多?捉造??束贈???捉多?捉造???????捉多?捉造???束??????捉多?捉造??束贈?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ª¤??????ª¿ª¤??«?????ª¿ª¤?«£??ª¿ª¤??????ª¿ª¤??«?????ª¿ª¤?«£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ª¤??????ª¿ª¤??«?????ª¿ª¤?«£??ª¿ª¤??????ª¿ª¤??«?????ª¿ª¤?«£?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43f3fc28fc2ab3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac2a43fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧쩔혧짧짚??????혧짧쩔혧짧짚??혧짬?????혧짧쩔혧짧짚?혧짬짙??혧짧쩔혧짧짚??????혧짧쩔혧짧짚??혧짬?????혧짧쩔혧짧짚?혧짬짙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧쩔혧짧짚??????혧짧쩔혧짧짚??혧짬?????혧짧쩔혧짧짚?혧짬짙??혧짧쩔혧짧짚??????혧짧쩔혧짧짚??혧짬?????혧짧쩔혧짧짚?혧짬짙?????????????????????????????????????????????????????????????????? |