同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾³¡?¾¿?¾¤Ã¾ª????????¾³¡?¾¿?¾¤Ã¾ª????¾³¡??«®??????¾³¡?¾¿?¾¤Ã¾ª???¾³¡???¾³¡?¾¿?¾¤Ã¾ª????????¾³¡?¾¿?¾¤Ã¾ª????¾³¡??«®??????¾³¡?¾¿?¾¤Ã¾ª???¾³¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾³¡?¾¿?¾¤Ã¾ª????????¾³¡?¾¿?¾¤Ã¾ª????¾³¡??«®??????¾³¡?¾¿?¾¤Ã¾ª???¾³¡???¾³¡?¾¿?¾¤Ã¾ª????????¾³¡?¾¿?¾¤Ã¾ª????¾³¡??«®??????¾³¡?¾¿?¾¤Ã¾ª???¾³¡??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ宍治?セュ質?セ、偲セュ蒔????????セュ宍治?セュ質?セ、偲セュ蒔????セュ宍治??辞式??????セュ宍治?セュ質?セ、偲セュ蒔???セュ宍治???セュ宍治?セュ質?セ、偲セュ蒔????????セュ宍治?セュ質?セ、偲セュ蒔????セュ宍治??辞式??????セュ宍治?セュ質?セ、偲セュ蒔???セュ宍治?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ宍治?セュ質?セ、偲セュ蒔????????セュ宍治?セュ質?セ、偲セュ蒔????セュ宍治??辞式??????セュ宍治?セュ質?セ、偲セュ蒔???セュ宍治???セュ宍治?セュ質?セ、偲セュ蒔????????セュ宍治?セュ質?セ、偲セュ蒔????セュ宍治??辞式??????セュ宍治?セュ質?セ、偲セュ蒔???セュ宍治??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ。?将ソ?召テ将ェ????????将ウ。?将ソ?召テ将ェ????将ウ。??ォョ??????将ウ。?将ソ?召テ将ェ???将ウ。???将ウ。?将ソ?召テ将ェ????????将ウ。?将ソ?召テ将ェ????将ウ。??ォョ??????将ウ。?将ソ?召テ将ェ???将ウ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ。?将ソ?召テ将ェ????????将ウ。?将ソ?召テ将ェ????将ウ。??ォョ??????将ウ。?将ソ?召テ将ェ???将ウ。???将ウ。?将ソ?召テ将ェ????????将ウ。?将ソ?召テ将ェ????将ウ。??ォョ??????将ウ。?将ソ?召テ将ェ???将ウ。??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????þ????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????þ??????????????????????????þ????????????????????????????????????????þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????þ????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????þ??????????????????????????þ????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8eae3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렢렊?쒔렲?쑈렻쒔렕????????쒔렢렊?쒔렲?쑈렻쒔렕????쒔렢렊??렖렜??????쒔렢렊?쒔렲?쑈렻쒔렕???쒔렢렊???쒔렢렊?쒔렲?쑈렻쒔렕????????쒔렢렊?쒔렲?쑈렻쒔렕????쒔렢렊??렖렜??????쒔렢렊?쒔렲?쑈렻쒔렕???쒔렢렊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렢렊?쒔렲?쑈렻쒔렕????????쒔렢렊?쒔렲?쑈렻쒔렕????쒔렢렊??렖렜??????쒔렢렊?쒔렲?쑈렻쒔렕???쒔렢렊???쒔렢렊?쒔렲?쑈렻쒔렕????????쒔렢렊?쒔렲?쑈렻쒔렕????쒔렢렊??렖렜??????쒔렢렊?쒔렲?쑈렻쒔렕???쒔렢렊??????????????????????????????????????????????????????????????????? |